Paroles et traduction Haikaiss - Gangorra

Gangorra

Uó-uó, uó
Uó-uó, uó
Uó-uó, uó
Uó-uó, uó
Uó-uó, uó
Uó-uó, uó
Uó-uó, uó (Aham)

Ay, três moleques pelas ruas da Norte
A nossa vida é uma gangorra
Oh, de certo eu só tenho a morte
Até o dia que eu não morra
E êta mundo bom de acabar (Não, não, não)
E êta mundo bom de acabar (Yeah, yeah)
E êta mundo bom de acabar (O-o-oh)

Ay, três moleques pelas ruas da Norte
A nossa vida é uma gangorra
Oh, de certo eu só tenho a morte
Até o dia que eu não morra

E êta mundo bom de acabar (Não, não, não)
E êta mundo bom de acabar (Yeah, yeah)
E êta mundo bom de acabar (Não, não, não, não, não, não)

Fiz uma rima tão embaçada que a filha do parceiro chorou (Ah)
Minha vizinha trancou a porta e ligou
(Minha vizinha trancou a porta e ligou)
Os coxinha mais coxinha que come coxinha se atrasou
Dava tempo de ir de São Paulo a Osasco
Assaltar um açougue e ainda fazer um churrasco
Dava tempo de ir de São Paulo a Toronto
Demorou tanto tempo que o rap tava pronto, wow

Capta, trata a track, pique fractal
O rap tá pra pop como o crack cultural
Máquina descarta a track pique oitão
Tramita ou quer capitalizar, SP é capital
É grana, grana, grana, bitch, vida insana
Lembra quando a gente era três pivete de Santana?
Missão a paisano, a missão enraizando a questão
Decisão né a mesma, moleque, é pela vida ou pela fama

Ay, três moleques pelas ruas da Norte
A nossa vida é uma gangorra
Oh, de certo eu só tenho a morte
Até o dia que eu não morra
E êta mundo bom de acabar (Não, não, não)
E êta mundo bom de acabar
(O-o-oh)

Ay, três moleques pelas ruas da Norte
A nossa vida é uma gangorra
Oh, de certo eu só tenho a morte
Até o dia que eu não morra

E êta mundo bom de acabar (Não, não, não)
E êta mundo bom de acabar (Yeah, yeah)
E êta mundo bom de acabar (Não, não, não, não, não, não)

Apto, truque é o truque tipo cactus
O rap tá hostil como Horcrux ilegal
Rap true, troca socos não consensual
Se for pra te acender uma luz, entende o desfecho mental
O certo é certo, só 'tando incerto, te fala que é certo
Eu vejo por perto que te faz peso na Terra, não ferra
Olhe pro céu que te pisa e olhe pro céu que te guia
O sol se foi escuro e faz lembrar que guerra é guerra

Fica no peito de quem tá fazendo respeito
Contando com o tempo, nem lembro de quando
Que foi que eu voltei pela ponta da faca
Essa berta, essa inhaca que pega na pele
Eu espero você que notou meu silêncio
Porque quando eu volto 'cê sabe que o barato é louco
E já vai muito além desse rap
Lhe fala, moleque, de tudo que você pensou
Que seria verdade, volto na maldade
Saudades de quando eu fazia esse rap
Sem ter que falar dos inserts
Eu volto e não vou não, 'cê sabe que eu fui coroado no show
(Spinardi é o rei do speed flow)

Ay, três moleques pelas ruas da Norte
A nossa vida é uma gangorra
Oh, de certo eu só tenho a morte
Até o dia que eu não morra

E êta mundo bom de acabar (Não, não, não)
E êta mundo bom de acabar (Yeah, yeah)
E êta mundo bom de acabar (Não, não, não, não, não, não)

Качели

Уо-уо, уо
Уо-уо, уо
Уо-уо, уо
Уо-уо, уо
Уо-уо, уо
Уо-уо, уо
Уо-уо, уо (Агам)

Эй, трое пацанов на улицах Северного района
Наша жизнь - качели
Ох, наверняка меня ждёт только смерть
До того дня, как я не умру
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Нет, нет, нет)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Да, да)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (О-о-ох)

Эй, трое пацанов на улицах Северного района
Наша жизнь - качели
Ох, наверняка меня ждёт только смерть
До того дня, как я не умру

И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Нет, нет, нет)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Да, да)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Я зачитал рифму так круто, что дочка кореша заплакала (А)
Моя соседка заперла дверь и позвонила копам
(Моя соседка заперла дверь и позвонила копам)
Самый главный мент, который ест пончики, опоздал
Можно было успеть доехать из Сан-Паулу в Осаско
Ограбить мясную лавку и ещё сделать шашлык
Можно было успеть доехать из Сан-Паулу в Торонто
Это заняло столько времени, что рэп уже был готов, вау

Врубайся, трек - это фрактал
Рэп для попсы как культурный крэк
Машина отбрасывает трек как окурок
Делай дело или хочешь нажиться, Сан-Паулу - это столица
Это бабки, бабки, бабки, детка, безумная жизнь
Помнишь, как мы были тремя пацанами из Сантаны?
Миссия под прикрытием, миссия укореняет вопрос
Решение не то же, пацан, это ради жизни или ради славы

Эй, трое пацанов на улицах Северного района
Наша жизнь - качели
Ох, наверняка меня ждёт только смерть
До того дня, как я не умру
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Нет, нет, нет)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить
(О-о-ох)

Эй, трое пацанов на улицах Северного района
Наша жизнь - качели
Ох, наверняка меня ждёт только смерть
До того дня, как я не умру

И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Нет, нет, нет)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Да, да)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Квартира, фишка в фишке, кактус
Рэп враждебен, как незаконный крестраж
Настоящий рэп, обмен ударами без согласия
Если нужно зажечь в тебе свет, пойми mental
Правильно - это правильно, только сомневаясь, говорят, что это правильно
Я вижу рядом то, что тянет тебя к земле, не облажайся
Посмотри на небо, которое тебя топчет, и посмотри на небо, которое тебя ведет
Солнце ушло темным и напоминает, что война есть война

Остаётся в груди тех, кто заслуживает уважения
Считая время, даже не помню, когда
Я вернулся с острия ножа
Эта грязь, эта суета, которая въедается в кожу
Я жду тебя, ты заметил мое молчание
Потому что, когда я возвращаюсь, ты знаешь, что дело плохо
И это уже выходит за рамки этого рэпа
Говорю тебе, пацан, обо всем, о чем ты думал
Что это будет правдой, я возвращаюсь со злостью
Скучаю по тем временам, когда я читал этот рэп
Не говоря об вставках
Я возвращаюсь и не уйду, ты знаешь, что меня короновали на шоу
(Спинарди - король скоростного флоу)

Эй, трое пацанов на улицах Северного района
Наша жизнь - качели
Ох, наверняка меня ждёт только смерть
До того дня, как я не умру

И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Нет, нет, нет)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Да, да)
И этот мир так хорош, что хочется его уничтожить (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)