Paroles et traduction Haikaiss - O Dia

O Dia

Vai ter um dia que, luzes se apagarão
Celulares cairão no chão, computadores serão empilhados
Corre-corre em casas, jovens de porre em cada
Boteco que arrisca abrir as portas pros desesperados

Será que eu tava preparado?
Planos de ir pra extrema!
Fugindo dos problemas
Com o trânsito parado
E o sol que bate na sucata? (vê!) pupila dilata
Eu agindo uniforme, conforme o tapa, pra você como piratas
Via wi-fi, o mundo acaba lá fora
E ela dança Haikaiss

A fantasia perdeu a graça cedo
Descobriu o que é medo
Canais de descoberta e história contaram o segredo
Subliminar, tendo como esquecido
Prazo de validade vencido
Tem sido tão importante ensinar coreografia entre os versos
Palavras suam, têm vida e convívio no universo

Gravadas, imprimem imagens em flashs do passado
Antes partir após o desabafo, que morrer calado
Não vim pra ser do seu agrado, não fique no aguardo
Compare-se ao universo e fique calado
Após a vida se está acordado?
Descansar em paz, folhas atuais retratam que viver parado
É o inferno, não ver vaidade em por um terno, tá mal explicado

Algum dia cê já teve aquela premonição?
Escurecendo a visão, parece que eu nunca melhoro
Eu ja não mais choro, a dor nos meus olhos me impedem de ver as pessoas que adoro
Não lembro onde eu moro, comida no colo, cadeira com soro
As trocas dos polos fizeram mais funebres os coros
A raiva de um touro, mantido isolado pra ser jogado no matadouro
Virando couro, na qual to sentado e isso ja faz alguns anos que
Minhas pernas não movo, não movo o conjunto
De novo não tenho apetite, eu tenho limites e esses limites me impedem de mover o mundo

Vai ter o dia, esse dia vai chegar
Não pretendia, tão cedo explicar
Ninguém sabia, como interpretar, pense
Qual ministério, desvenda o mistério de cayce
Se envergar e ignorar qualquer conspiração
Nesse mundo é piração, pra alguns perda de tempo

(Vai que vai...) país do carnaval em prol do turismo
"Zeitgeinst, aqui não é normal" completa o cinismo
Não combina, tão pouco fascina, menino ou menina
Acredita que alguém de fora viria, ajudaria, ensinaria
A ter uma vida sadia (te salvaria? ou me salvaria? ou um cometa viria?)
Vendo de fora, vê a proporção, salva o planeta

Mas é só o planeta entendeu?
Você faz mal pro planeta!
(Já foi, já foi!), desconsiderar geração beta
Dinheiro era estaleca, não brinque de ser deus
(Mas já foi), no vazio ou no vácuo, com moléculas
Séculos atrás, um jovem rapaz esclareceu

A pátria amada canta o hino, observe-os sorrindo
E alguns não querem acreditar
Repare a chuva que ontem e hoje vem como um aviso
E ela não cansa de avisar
A pátria amada canta o hino, observe-os sorrindo
E alguns não querem acreditar
Repare a chuva que ontem e hoje vem como um aviso
E ela não cansa de avisar

Sonhei com o dia, tensão, agonia
Via no sonho cortarem a luz pra eu não enxergar minha própria cor
Hipocrisia e ironia antecede o rumo
Pesquisa, que não se encontra no computador
Risos, servem como incentivo, energia do piso
Se escoda, finja não ver o que o tempo te mostra, tenho visto
Pensou que é besteira, só bebedeira, mente cabreira
Cair da cadeira, estamos à beira, um mundo de medo é um mundo de riscos

Vai ter um dia em que o sol vai nascer sangrando
Pessoas andando, gatilhos travados não mais apontados
Hospícios lotados de homens e seus critérios, que agora valorizados
As paredes que me disseram
Escuto um "bom dia" de um dia ruim, do que adianta sua simpatia?
Meu canto te encanta? não faço questão que tu me entenda
Também não me julgo dono da verdade, é tão difícil quanto acreditar que santo faz milagre

Sua cabeça de bagre ou sua vivência de anta?
Repare um pouco, se sua mente atrai, sua mente espanta

Que assunto que rola na mesa da janta, mano levanta
Ponteiro que roda, só aumenta a fumaça, fumaça respiro e me arruina a garganta
Dou um trago, dispenso e me cubro com a manta, enquanto lá fora é
Família que chora com o mar que devora e com o tempo que aumenta o barulho, ambulância
Meu papo não é moda, me chame de louco, me chame de escroto
Ainda torço pra que você se foda
Maldades que delas corri, fui afundo, não é bem assim
O mundo não gira em torno de mim, pois sou eu que giro em torno do mundo

The Day

There will be a day when the lights go out
Cellphones will fall to the ground, computers will be piled up
Running around in houses, young people getting drunk in every
Bar that risks opening its doors to the desperate

Was I ready?
Plans to go to the extreme!
Running away from problems
With traffic stopped
And the sun beating down on the wreckage? (see!) pupils dilate
I act uniform, according to the lid, to you like pirates
Via Wi-Fi, the world is ending out there
And she dances to Haikaiss

The fantasy lost its grace early
She discovered what fear is
Discovery and history channels told the secret
Subliminal, having been forgotten
Expiration date expired
It's been so important to teach choreography between the verses
Words sweat, have life and coexistence in the universe

Recorded, they print images in flashes of the past
Better to leave after the outburst than to die silent
I didn't come to please you, don't wait
Compare yourself to the universe and be silent
After life, are you awake?
Rest in peace, current leaves portray that living still
Is hell, not seeing vanity in wearing a suit, it's poorly explained

Have you ever had that premonition?
My vision is getting dark, it seems like I never get better
I don't cry anymore, the pain in my eyes prevents me from seeing the people I love
I don't remember where I live, food on my lap, chair with serum
The shifting poles made the choirs more mournful
The rage of a bull, kept isolated to be thrown into the slaughterhouse
Turning into leather, on which I'm sitting and it's been a few years now that
I don't move my legs, I don't move the whole
Again I have no appetite, I have limits and these limits prevent me from moving the world

There will be the day, that day will come
I didn't intend to explain it so soon
Nobody knew how to interpret it, think
Which ministry unravels the mystery of Cayce
To bend over and ignore any conspiracy
In this world it's crazy, for some it's a waste of time

(Go, go...) the carnival country in favor of tourism
"Zeitgeist, it's not normal here" completes the cynicism
It doesn't combine, nor does it fascinate, boy or girl
Believe that someone from outside would come, help, teach
To have a healthy life (would it save you? or would it save me? or would a comet come?)
Seeing from the outside, he sees the proportion, saves the planet

But it's just the planet that understood?
You are bad for the planet!
(It's gone, it's gone!), disregard the beta generation
Money was a tantrum, don't play god
(But it's gone), in the void or in the vacuum, with molecules
Centuries ago, a young man clarified

The beloved homeland sings the anthem, watch them smile
And some don't want to believe
Notice the rain that yesterday and today comes as a warning
And she doesn't tire of warning
The beloved homeland sings the anthem, watch them smile
And some don't want to believe
Notice the rain that yesterday and today comes as a warning
And she doesn't tire of warning

I dreamed about the day, tension, agony
I saw in the dream that they would turn off the light so I couldn't see my own color
Hypocrisy and irony precede the course
Research that can't be found on the computer
Laughter serves as an incentive, energy from the floor
Duck down, pretend you don't see what time shows you, I've seen it
You thought it was nonsense, just drinking, goat mind
Fall out of the chair, we are on the verge, a world of fear is a world of risks

There will be a day when the sun will rise bleeding
People walking, triggers locked no longer pointed
Asylums packed with men and their criteria, now valued
The walls that told me
I hear a "good morning" from a bad day, what good is your sympathy?
Does my singing enchant you? I don't care if you understand me
I also don't consider myself the owner of the truth, it's as difficult as believing that a saint works miracles

Your catfish head or your tapir experience?
Notice a little, if your mind attracts, your mind frightens

What subject is rolling on the dinner table, bro get up
The rotating pointer only increases the smoke, I breathe smoke and it ruins my throat
I take a drag, I dismiss and cover myself with the blanket, while outside it's
Family crying with the sea that devours and with time that increases the noise, ambulance
My talk is not fashion, call me crazy, call me a scrotum
I still hope you fuck up
Evils from which I ran, I went to the bottom, it's not quite like that
The world doesn't revolve around me, because I'm the one who revolves around the world