Paroles et traduction Haikaiss - Ouro Raro

Ouro Raro

Senhoras e senhores
Temos o dileto prazer de trazer até vocês
O novo expoente do rap nacional:
Os jovens do conjunto Haikaiss

Entenda e manipule cada número, composto é fúnebre
(Não se interroga!) Não, o jogo ou seu mentor
O problema de quem joga, o tédio que só sufoca
A fragilidade troca de lágrimas, jamais troque o livro pela droga (É foda!)
A mente é tela em branco e a minha cota é dividir a vista da suíte, com a que tiver a melhor sogra, que diz:
"Vic, a vida não é só beat", é quente
Lidar com ser humano é mais que ser benevolente
Eu descarreguei meu pente, acreditei na gente (na frente)
E olha, ainda bem que ainda tem muita fita pendente
Eu sismo com esse abismo, rimo sem muito achismo
Vimos em cada um, o potencial pro mecanismo
Abrimos porta de vidro com o instinto entorpecido
É digno por ter vencido, filho do deus que inspiro
A todos o meu destino, garimpando o que ensino
É contínuo, conciliando o espaço que é fornecido

Ambição de moleque na rua sem limite
Entre beats e flips me foi feito o convite
De rolê pela metrópole cinza-grafite
Se não entende não espere que eu explique
É Hip Hop!
É que me viciou...
Hip Hop!
É o que eu vivo, o que visto...
Hip Hop!
Hip Hop!
Não é questão de querer, eu preciso...
Uooh... Ooh...

Dj Sleep, Qualy, Spi e o Vic (Uooh... Ooh...)

Spinardi no mic, dois maço de Malboro Light
A caneta e o caderno, cê sabe vai tarde
Finito momento como nos frames do vento
Só não confunda ideologia com meu estilo de life
Ao som de Kendrick Lamar, Alright
Pulso sem bright
Simples cidade abstrata na minha grande cidade, é o mínimo
O homem fez os números, deuses da terra
Enquanto o arquiteto chora e lava seu luto contínuo
Esquivo-me, faros, cultivam-me rápido
Enviam-me um recado, que temo, que vi um novo ditado
Nessa floresta eu encontro-me
Com a mesma inocência do Menino do Pijama Listrado
Sou vagabundo e me xingam-me, sou
Mas dou trabalho, que é o mesmo trabalho que me sobressaio
Sabedoria não escolhe cor ou idade
Pois nessa passagem tu não vale o que tem, vale o que sabe

Ei mano, se tu veio é pra missão
Tanta vida e tu aí sentando
Rejeição eu já vi não calou, das ruínas surgiu o ouro raro

Ambição de moleque na rua sem limite
Entre beats e flips me foi feito o convite
De rolê pela metrópole cinza-grafite
Se não entende não espere que eu explique
É Hip Hop!
É que nem vício...
Hip Hop!
É o que eu vivo, o que visto...
Hip Hop!
Hip Hop!
Não é questão de querer, eu preciso...

Hip hop cresce e nunca para
Hip hop cresce e nunca para
Hip hop cresce e nunca para
Rap nacional até umas hora

Редкое золото

Дамы и господа,
имеем честь представить вам
новую звезду отечественного рэпа:
молодых ребят из группы Haikaiss.

Пойми и управляй каждым числом, состав — погребальный.
(Не спрашивай!) Не игру или её наставника.
Проблема играющего — скука, которая душит.
Хрупкость меняется на слёзы, никогда не меняй книгу на наркотики (Это тяжело!).
Разум — чистый холст, и моя доля — разделить вид из люкса с той, у которой лучшая тёща, которая говорит:
"Вик, жизнь — это не только бит", — жарко.
Иметь дело с людьми — это больше, чем быть просто доброжелательным.
Я разрядил свою обойму, поверил в нас (впереди).
И смотри, слава богу, ещё много дел.
Я дрожу от этой бездны, рифмую без особых догадок.
Мы видели в каждом потенциал для механизма.
Мы открыли стеклянную дверь с одурманённым инстинктом.
Достойны, потому что победили, сыновья бога, которым я вдохновляюсь.
Всем моя судьба, добывая то, чему учу.
Это непрерывно, согласовывая предоставленное пространство.

Амбиции пацана на улице безграничны.
Среди битов и сэмплов мне сделали предложение.
Прокатиться по серо-графитовому мегаполису.
Если не понимаешь, не жди, что я объясню.
Это хип-хоп!
Это то, что меня зацепило...
Хип-хоп!
Это то, чем я живу, что ношу...
Хип-хоп!
Хип-хоп!
Это не вопрос желания, мне это нужно...
У-у... У-у...

DJ Sleep, Qualy, Spi и Вик (У-у... У-у...).

Spinardi у микрофона, две пачки Malboro Light.
Ручка и блокнот, ты знаешь, иди, пока не поздно.
Законченный момент, как в кадрах ветра.
Только не путай идеологию с моим образом жизни.
Под музыку Kendrick Lamar, Alright.
Пульс без блеска.
Простой абстрактный город в моём большом городе, это минимум.
Человек создал числа, богов земли.
Пока архитектор плачет и оплакивает свою непрерывную скорбь.
Уклоняюсь, фары, выращивают меня быстро.
Отправляют мне сообщение, которого я боюсь, что увидел новую поговорку.
В этом лесу я встречаюсь.
С той же невинностью, что и у Мальчика в полосатой пижаме.
Я бродяга, и меня ругают, я такой.
Но я работаю, это та же работа, в которой я преуспеваю.
Мудрость не выбирает цвет или возраст.
Ведь в этом путешествии ты стоишь не того, что имеешь, а того, что знаешь.

Эй, братан, если ты пришёл, то для миссии.
Столько жизни, а ты сидишь.
Отказ я уже видел, не замолчал, из руин появилось редкое золото.

Амбиции пацана на улице безграничны.
Среди битов и сэмплов мне сделали предложение.
Прокатиться по серо-графитовому мегаполису.
Если не понимаешь, не жди, что я объясню.
Это хип-хоп!
Это как зависимость...
Хип-хоп!
Это то, чем я живу, что ношу...
Хип-хоп!
Хип-хоп!
Это не вопрос желания, мне это нужно...

Хип-хоп растёт и никогда не останавливается.
Хип-хоп растёт и никогда не останавливается.
Хип-хоп растёт и никогда не останавливается.
Отечественный рэп до поздней ночи.