Paroles et traduction Haikaiss - Viveiro

Viveiro

Ah, acordei com uma vontade de apostar na quina
Eu sonhei com essa sequência, só pode ser sina
Enquanto não vem resultado eu vou versar pro vento
Eu joguei fumaça pra ele, ele devolveu as rima
Você é o meu melhor amigo há tanto tempo
Tu sabe bem, te invisto e mal eu me sustento
Quem é que eu mais procuro quando eu tô nervoso?
Eu nunca gostei tanto de você, Marlboro

Liberdade por inteiro
Livres como os pássaros dentro de um viveiro
Livre e pule como um goleiro
Sequestrador tratou nós bem, nós nem lembrou que é cativeiro
Liberdade por inteiro
Livres como os pássaros dentro de um viveiro
Livre igual caneta de funkeiro
Sequestrador tratou nós bem, nós nem lembrou

É a dança das cadeiras, cárcere pra freira, padres na fogueira
Que acenderam, eu só paguei o melhor lugar na fileira
Rio da brincadeira, vira por inteira, recompensa a beira
Dependência é muita chapa, mas só pra quem queira
Todos querem tê-la, três prisões com tela, qual que é a melhor cela?
Quem entendeu que a vista da janela é pra outra janela?
Tem bem sim tu dela, quem tem tem
Quem não tem sempre apela e eu tô pela Marcela
No beat ou acapella, na visão ameniza a neurose
Precisam de mim como Adão da própria costela
Acima do mundo, assim vagabundo, fui tão profundo
Pra ela que a volta por sua perfeição causou sequela
Tudo é parte do desenho, eu não vim pelo like
Dinheiro engorda e meu Marlboro é o oposto do light
E eu sei que é foda competir no mic e viver pelo hype
Eu sou o problema pra quem pensa que o rap é lean com Sprite

É um, dois, Damassaclan
São Paulo capital, 011, o que que tem?

Na balada antiga volta
Você não esperava por isso, cabaço
Com chumbo de rap e de rima na praça
Voltamo, hein, meu chapa?
Vim pra arrumar casa, então vai preparando o som
Fiz o que o ego me pediu, mas virei menos do que sou
Acho que eu sou suspeito, ele testa pra medir flow
Olha que seu papo furado já vale um show
Mas não é só seu papo furado que faz estrago
Viu que nós voltou, furou a cueca além do papo
Saiba, nosso nome eternizado
Parabéns pelos seus quinze minuto de fama, fama de otário
São quase vinte ano de rap, mudo os esquema
Novatos que mudam de tema, problema que não é problema
Pra cena tá tudo bom, já disse, tá tudo bom
Enquanto existe partido, sempre existe oposição

Liberdade por inteiro
Livres como pássaros dentro de um viveiro
Livre igual caneta de funkeiro
Sequestrador tratou nós bem, nós nem lembrou que é cativeiro
Liberdade por inteiro
Livres como pássaros dentro de um viveiro
Livre igual caneta de funkeiro
Sequestrador tratou nós bem, nós nem lembrou

Mas aí, moleque doido, tô ligado que 'cê é um moleque sangue bom, mil grau
Aí, fala pra mim aquela coisa lá que 'cê falou que ia falar na quebrada do coveiro lá. do guarda lá, sei lá qual que é a fita

Olá, coveiro, por que tanto tu cavas?
Mas pra que tantas covas? Por que covas tão rasas?
Por que têm tantas rosas? Por que rosas tão caras?
E aonde tu guarda essas vozes caladas?
Se não é tu, quem que guarda? Ele aponta pro guarda
Então olá, seu guarda, mas pra que tantas armas?
Por que sangue na farda? Já pensou nessa alma?
No momento que mata, se não é tu, quem que guarda?
Ah, poesia da hora no tempo perfeito
Tá vendo, né? Se nada der certo, eu vendo uns livreto
Me indique uma dica, me fale a verdade
Ahn, a arte não tem preço, mas tem validade

Não, não, não, não, irmão
A arte tem preço, mas não tem validade
Não, não, não, não
A arte não tem preço, mas tem validade
Não, não, não, pega a visão
Bagulho é o seguinte
Aí eu já, mano, concordo com o VIC, mano, tá ligado?
Eu acho que arte tem preço e tem validade
Não, mas o que eu tô falando é exatamente...

Aviary

Ah, I woke up feeling like betting on the lottery
I dreamt of this sequence, it must be destiny
While the results don't come, I'll rhyme to the wind
I blew smoke at him, he blew rhymes back at me
You've been my best friend for so long
You know well, I invest in you and I barely support myself
Who do I look for the most when I'm nervous?
I've never liked you so much, Marlboro

Freedom in its entirety
Free like birds inside an aviary
Free and jumping like a goalkeeper
The kidnapper treated us well, we didn't even remember it's captivity
Freedom in its entirety
Free like birds inside an aviary
Free like a funk singer's pen
The kidnapper treated us well, we didn't even remember

It's musical chairs, prison for the nun, priests at the stake
That they lit, I just paid for the best seat in the row
Rio of fun, it turns completely, reward at the edge
Dependence is a lot of stuff, but only for those who want it
Everyone wants to have her, three prisons with screens, which is the best cell?
Who understood that the view from the window is for another window?
You have her, well, who has, has
Who doesn't always appeals and I'm for Marcela
On the beat or acapella, in the vision it eases the neurosis
They need me like Adam from his own rib
Above the world, like a vagabond, I went so deep
For her that the return for her perfection caused a sequel
Everything is part of the design, I didn't come for the like
Money makes you fat and my Marlboro is the opposite of light
And I know it's hard to compete on the mic and live for the hype
I'm the problem for those who think rap is lean with Sprite

It's one, two, Damassaclan
São Paulo capital, 011, what's up?

In the old ballad, it comes back
You weren't expecting this, fool
With rap lead and rhyme in the square
We're back, huh, buddy?
I came to clean house, so get the sound ready
I did what my ego asked, but I became less than I am
I think I'm suspicious, he tests to measure flow
Look, your empty talk is already worth a show
But it's not just your empty talk that does damage
You saw that we came back, you ripped your underwear besides the talk
Know, our name is eternal
Congratulations on your fifteen minutes of fame, sucker fame
It's almost twenty years of rap, I change the schemes
Rookies who change their theme, a problem that's not a problem
For the scene everything is good, I said it, everything is good
As long as there is a party, there is always opposition

Freedom in its entirety
Free like birds inside an aviary
Free like a funk singer's pen
The kidnapper treated us well, we didn't even remember it's captivity
Freedom in its entirety
Free like birds inside an aviary
Free like a funk singer's pen
The kidnapper treated us well, we didn't even remember

But hey, crazy kid, I know you're a good-blooded kid, a thousand degrees
Hey, tell me that thing you said you were going to say in the gravedigger's hood there. from the guard there, I don't know what the tape is

Hello, gravedigger, why do you dig so much?
But why so many graves? Why such shallow graves?
Why are there so many roses? Why are roses so expensive?
And where do you keep these silent voices?
If it's not you, who keeps them? He points to the guard
So hello, Mr. Guard, but why so many weapons?
Why blood on the uniform? Have you ever thought about this soul?
At the moment of killing, if it's not you, who keeps it?
Ah, poetry of the hour at the perfect time
You see, right? If nothing works out, I sell some booklets
Give me a tip, tell me the truth
Ah, art has no price, but it has validity

No, no, no, no, brother
Art has a price, but it has no expiration date
No, no, no, no
Art has no price, but it has an expiration date
No, no, no, get the vision
The thing is the following
Then I already, man, agree with VIC, man, you know?
I think art has a price and it has an expiration date
No, but what I'm saying is exactly...