Paroles et traduction Hail Luna - All for You

All for You

Everything's broken, where do we go
Say what's on your mind
I know you love me, why can't it show
You say it's all in time

I just pray that you are more than temporary
I just know that there's no way that you aren't
Falling for me

So when you see me try
It's all for you, it's all for you
All these tears I cry
They're all for you, they're all for you
It's only half as bad to know that I'm the best you've had
So when you see me smile, it's all for you
It's all because of you

Now that you're here I don't want you to leave
Please don't break me down
I gave you it all with my heart on my sleeve
So please don't lock me out

I just pray that you are more than temporary
I just know that there's no way that you aren't
Falling for me

So when you see me try
It's all for you, it's all for you
All these tears I cry
They're all for you, they're all for you
It's only half as bad to know that I'm the best you've had
So when you see me smile, it's all for you
It's all because of you

I'm so sorry that I wasn't what you wanted me to be
I just wish that I could cover up these scars that mark my feet
And I'll hold your hand when you can't stand the truth and fall beneath
And I promise that I'll never let you slip away from me

Tout pour toi

Tout est cassé, où allons-nous ?
Dis ce que tu penses
Je sais que tu m'aimes, pourquoi ne le montres-tu pas ?
Tu dis que c'est une question de temps

Je prie juste pour que tu sois plus que temporaire
Je sais juste qu'il n'y a aucun moyen que tu ne sois pas
En train de tomber amoureuse de moi

Alors quand tu me vois essayer
C'est tout pour toi, c'est tout pour toi
Toutes ces larmes que je pleure
Elles sont toutes pour toi, elles sont toutes pour toi
C'est seulement moitié moins grave de savoir que je suis la meilleure que tu aies eue
Alors quand tu me vois sourire, c'est tout pour toi
C'est tout à cause de toi

Maintenant que tu es là, je ne veux pas que tu partes
S'il te plaît, ne me brise pas
Je t'ai tout donné avec mon cœur sur ma manche
Alors s'il te plaît, ne me ferme pas la porte

Je prie juste pour que tu sois plus que temporaire
Je sais juste qu'il n'y a aucun moyen que tu ne sois pas
En train de tomber amoureuse de moi

Alors quand tu me vois essayer
C'est tout pour toi, c'est tout pour toi
Toutes ces larmes que je pleure
Elles sont toutes pour toi, elles sont toutes pour toi
C'est seulement moitié moins grave de savoir que je suis la meilleure que tu aies eue
Alors quand tu me vois sourire, c'est tout pour toi
C'est tout à cause de toi

Je suis tellement désolée que je n'aie pas été ce que tu voulais que je sois
J'aimerais juste pouvoir couvrir ces cicatrices qui marquent mes pieds
Et je tiendrai ta main quand tu ne pourras pas supporter la vérité et tomberas en dessous
Et je promets que je ne te laisserai jamais t'échapper de moi