Haila feat. Armando Manzanero - Me Vuelves Loco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haila feat. Armando Manzanero - Me Vuelves Loco




Me Vuelves Loco
Me Vuelves Loco
Cuando camino por la calle y del brazo me llevas, me vuelves loca
Whenever you stroll down life's avenue holding my hand, you drive me wild
Y cuando escucho el sonido de tu risa, que me da tanta alegría, me vuelves loca
And when I tune in to your laughter's symphony, painting joy across my face, you drive me wild
Me vuelves loca, cuando empiezo a ver que el día, se comienza a despedir
You send me to the moon and back as day bids farewell, painting nightfall's hues
Porque al llegar a nuestro cuarto
For upon reaching our intimate nest
La de cosas tan hermosas, que me empiezas a decir, me vuelves loca
The enchanting whispers and sweet nothings you echo ignite a fire within me, driving me wild
Cuando me pides por favor, que nuestra lámpara se apague, me vuelves loca
The moment your soft plea, inviting darkness' embrace, reaches my ears, you drive me wild
Cuando transmites el calor, q hay en tus manos a las mías, me vuelves loca
As your touch ignites a warmth between our hands, you ignite a spark, driving me wild
Y cuando siento que tus brazos, aprisionan mis espaldas
And when I feel your arms cocooning my back
Desaparecen las palabras, sólo se oyen mil suspiros
Words fail me, as sighs of pure ecstasy escape our lips
No evitarlo, sin remediarlo, me vuelves loca.
I cannot resist, it's an irresistible spell, you drive me wild.
Cuando me pides por favor, que nuestra lámpara se apague, me vuelves loco
The moment your soft plea, inviting darkness' embrace, reaches my ears, you drive me wild
Cuando transmites el calor, q hay en tus manos en las mías, me vuelves loco
As your touch ignites a warmth between our hands, you ignite a spark, driving me wild
Y cuando siento que tus brazos, aprisionan mis espaldas
And when I feel your arms cocooning my back
Desaparecen las palabras, sólo se oyen mis suspiros
Words fail me, as sighs of pure ecstasy escape our lips
Sin remediarlo, sin evitarlo, me vuelves loco
Without remedy, without resistance, you drive me wild
me vuelves loco, completamente loco
You drive me wild, utterly wild
Me vuelves loco corazón, porque sin completamente soy otro, mami
You make me lose my mind, my darling, because I am a different man without you
me vuelves loca, completamente loca
You drive me wild, completely wild
Dime que me amas, aunque sea mentira, dime que soy la mujer de tu vida
Tell me that you love me, even if it's just a playful lie, tell me that I am the woman of your dreams
me vuelves loco, me vuelves loca
You drive me wild, you drive me wild





Writer(s): Armando Manzanero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.