Paroles et traduction Haila - Baila

Baila

Haila
Haila
Hey tari ra ra ra ri ra ra, tari ra ra ra ra ra
Haila haila haila haila huwa huwa
Haila haila tune chhua

(Haila haila mai toh mar gayee re
Behkhudee me kya yeh kar gayee re)-(2)

Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua

(Haila haila ja taras gayee re
Phir koyee ghata baras gayee re)-(2)

Chhuna tha ek bahana, chhu liya, chhu liya, chhu liya
Hey pyar tha yeh purana, keh diya, keh diya, keh diya

Tumko mai maan gayee, aaj pehchan gayee-(2)

Nikale tum toh divane
Teree choree maine pakdee, goree baahe kahe jakdee
Kapne laga hai yeh jiya
Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
Haila haila mai toh mar gayee re Behkhudee me kya yeh
Kar gayee re Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
Haila haila ja taras gayee re

Phir koyee ghata baras gayee re - (2)

Rok kar dil ko dekha, na roka, na roka, na roka
Tune kuchh kardiya toh, yeh jhuka, yeh jhuka, yeh jhuka

Jane kya maine kiya, tujhko jane kya huwa-(2)

Ham lage muskurane
Chahe din ho chahe rat ho yuhee baate Kare baate pyar humne
Bas me kar liya Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
Haila haila jo taras gayee re
Phir koyee ghata baras gayee re
Haila haila huwa huwa, haila haila tune chhua
Haila haila mai toh mar gayee re Behkhudee me
Kya yeh kar gayee re Phir koyee ghata baras gayee re

Dance

Haila
Haila
Hey tari ra ra ra ri ra ra, tari ra ra ra ra ra
Haila haila haila haila huwa huwa
Haila haila you touched me

(Haila haila I died, darling
What did I do in this madness?) - (2)

Haila haila huwa huwa, haila haila you touched me

(Haila haila, I yearn, my love
Then a cloud rained down) - (2)

Touching was an excuse, you touched me, you touched me, you touched me
Hey, this love was old, you said it, you said it, you said it

I believed you, I recognized you today - (2)

You made me crazy
I caught your mischief, why are your white arms so restless?
My heart is starting to tremble
Haila haila huwa huwa, haila haila you touched me
Haila haila I died, darling What did I do in this madness?
Haila haila huwa huwa, haila haila you touched me
Haila haila, I yearn, my love

Then a cloud rained down - (2)

I looked at my heart, didn't stop it, didn't stop it, didn't stop it
You did something, it bowed, it bowed, it bowed

I wonder what I did, what happened to you - (2)

I started to smile
Whether it's day or night, we'll keep talking like this, our love talk
I've fallen for you Haila haila huwa huwa, haila haila you touched me
Haila haila, I yearn, my love
Then a cloud rained down
Haila haila huwa huwa, haila haila you touched me
Haila haila I died, darling What did I do in this madness?
Then a cloud rained down