Haila - Nadie se salva de la rumba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haila - Nadie se salva de la rumba




Nadie se salva de la rumba
Nobody can escape the rumba
Mi costado maltratado voy a cuidar
I'm going to take care of my bruised side
Y me podés ayudar
And you can help me
Va arreglada a la cañada un vez más
She's going to the ravine again
Por Córdoba capital
In Córdoba capital
Tanto mirar para el cielo
Looking at the sky so much
Terminamos por el piso
We ended up on the floor
Me gustás tanto, no sabés cuánto
I like you so much, you don't know
Como si fuera un hechizo
As if it were a spell
Yo te daría, yo te daría
I would give you, I would give you
Una luna naranja que se asoma en mar
A orange moon rising over the sea
Yo te daría yo te daría
I would give you I would give you
Un rato largo y un rato más
A long time and a little longer
En el fondo en lo más hondo, en soledad
Deep down, deep down, in solitude
En donde está la verdad
Where the truth lies
Yo te quiero, yo te espero, cada vez más
I love you, I wait for you, more and more
Y no lo puedo evitar
And I can't help it
Sobrevivimos a todo
We survived it all
Ya no estamos por el piso
We're not on the floor anymore
Me gustás tanto, no sabés cuánto
I like you so much, you don't know
Como si fuera un hechizo
As if it were a spell
Yo te daría, yo te daría
I would give you, I would give you
Lo que queda del día, mi costado animal
What's left of the day, my animal side
Yo te daría, yo te daría
I would give you, I would give you
Un rato largo y un rato más
A long time and a little longer
Sobrevivimos a todo
We survived it all
Ya no estamos por el piso
We're not on the floor anymore
Me gustás tanto, no sabés cuánto
I like you so much, you don't know
Como si fuera un hechizo
As if it were a spell
Yo te daría
I would give you
Una tarde de lluvia mi pecado mortal
A rainy afternoon my mortal sin
Yo te daría
I would give you
Lo que queda del día mi costado animal
What's left of the day my animal side
Yo te daría
I would give you
Una luna naranja que se asoma en el mar
An orange moon rising on the sea
Yo te daría
I would give you
Un rato largo y un rato más.
A long time and a little longer.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.