Paroles et traduction Haila - No

No

No, porque tus errores, me tienen cansada
Porque en nuestras vidas, ya todo ha pasado
Porque no me has dado, ni un poco de ti
No, porque con tus besos, no encuentro dulzura
Porque tus reproches, me dan amargura
Porque no sentimos, lo mismo que ayer
No, porque ya no extraño como antes tú ausencia
Porque ya disfruto aun sin tu presencia
Ya no queda esencia, del amor de ayer
No, aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro, ya está terminado
No me pidas nunca, que vuelva jamás
No, aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro, ya está terminado
No me pidas nunca, que vuelva jamás

No me pidas que regrese que entre nosotros todo se acabó, se acabó
Tú me dices que sí, yo te digo que no, que no
Como en un cuento de hadas, todo se desvaneció
Se acabó, fin del cuento, se terminó

No me lo pidas más, no, no, no
No me lo pidas, que tú sabes bien que no
Ya lo tuyo se acabó
Yo te quería, yo te adoraba, pero el amor se esfumo

Se acabó se acabó
Tú no tienes sentimiento, ni tampoco corazón
Sigue tu camino que es mejor para los dos

No, aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro, ya está terminado
No me pidas nunca, que vuelva jamás

No

No, because your mistakes have tired me out
Because in our lives, everything has already happened
Because you haven't given me one bit of yourself
No, because I can't find any sweetness in your kisses
Because your reproaches fill me with bitterness
Because we no longer feel the same as we did before
No, because I don't miss your absence as I did before
Because now I can enjoy myself even without your presence
There's no more essence left of the love we shared
No, even if you swear that you've changed a lot
For me, what we had is now over
Don't ever ask me to come back
No, even if you swear that you've changed a lot
For me, what we had is now over
Don't ever ask me to come back

Don't ask me to come back because everything is over between us, it's over
You tell me yes, I tell you no, no
Like a fairy tale, everything vanished
It's over, the end of the story, it's over

Don't ask me for more, no, no, no
Don't ask me, because you know I won't
Your time is up
I loved you, I adored you, but the love has disappeared

It's over, it's over
You have no feelings, nor do you have a heart
Go your own way, it's better for both of us

No, even if you swear that you've changed a lot
For me, what we had is now over
Don't ever ask me to come back