Quién fue - Haila traduction en allemand

Quién fue

Quien fue
La que te hiso ver
Otro amanecer cuando tu nuve se tornaba eterna
Quien fue
La que te hiso respirar
Aire puro cuando a ti te ahogaba la tristesa
Quien fue

Si no fui yo
La que siempre quiso estar ahi
Cuando me dejabas besarte
Quien fue si no fui entonces dime quien
Talves tus ojos pueden saber
Que es lo que deceas mirar al fin

Queriendo solo hacerte feliz
Dime quien puede quererte y no querer mas noche tras noche
Hasta verte dormir
Dime quien fue la que siempre te supo amar

Quien fue
Si no fui yo entonces dime quien talves tus ojos puede saber
Que es lo que deceas mirar al fin queriendo
Solo hacerte feliz

Wer war es

Wer war es
Die dich sehen ließ
Einen neuen Morgen, als deine Wolke ewig wurde
Wer war es
Die dich atmen ließ
Reine Luft, als dich die Traurigkeit erstickte
Wer war es

Wenn ich es nicht war
Die immer da sein wollte
Als du mich dich küssen ließest
Wer war es, wenn nicht ich, dann sag mir, wer
Vielleicht können deine Augen wissen
Was du am Ende sehen möchtest

Ich wollte dich nur glücklich machen
Sag mir, wer kann dich lieben und nicht mehr wollen, Nacht für Nacht
Bis ich dich schlafen sehe
Sag mir, wer war es, die dich immer zu lieben wusste

Wer war es
Wenn ich es nicht war, dann sag mir, wer, vielleicht können deine Augen wissen
Was du am Ende sehen möchtest, ich wollte
Dich nur glücklich machen