Paroles et traduction Haila - Quién fue

Quién fue

Quien fue
La que te hiso ver
Otro amanecer cuando tu nuve se tornaba eterna
Quien fue
La que te hiso respirar
Aire puro cuando a ti te ahogaba la tristesa
Quien fue

Si no fui yo
La que siempre quiso estar ahi
Cuando me dejabas besarte
Quien fue si no fui entonces dime quien
Talves tus ojos pueden saber
Que es lo que deceas mirar al fin

Queriendo solo hacerte feliz
Dime quien puede quererte y no querer mas noche tras noche
Hasta verte dormir
Dime quien fue la que siempre te supo amar

Quien fue
Si no fui yo entonces dime quien talves tus ojos puede saber
Que es lo que deceas mirar al fin queriendo
Solo hacerte feliz

Qui était

Qui était
Celle qui t'a fait voir
Un autre lever de soleil quand ton nuage devenait éternel
Qui était
Celle qui t'a fait respirer
De l'air pur quand la tristesse t'étouffait
Qui était

Si ce n'était pas moi
Celle qui a toujours voulu être là
Quand tu me laissais t'embrasser
Qui était si ce n'était pas moi alors dis-moi qui
Peut-être que tes yeux peuvent savoir
Ce que tu désires regarder au final

Vouloir juste te rendre heureux
Dis-moi qui peut t'aimer et ne plus vouloir que nuit après nuit
Jusqu'à te voir dormir
Dis-moi qui était celle qui a toujours su t'aimer

Qui était
Si ce n'était pas moi alors dis-moi qui peut-être que tes yeux peuvent savoir
Ce que tu désires regarder au final vouloir
Juste te rendre heureux