Paroles et traduction Haila - Seguiré de Pie
Te
equivocaste
You
made
a
terrible
mistake
Te
equivocastes
de
mujer
You
picked
the
wrong
woman
to
hurt
Si
pensastes
que
con
tu
partida
iva
a
falleser
If
you
thought
I'd
fall
apart
and
die
without
you,
you're
wrong
Te
equivocastes
You
made
a
terrible
mistake
Te
equivocastes
de
mujer
You
picked
the
wrong
woman
to
hurt
Se
imaginastes
que
me
iva
a
romper
en
pedazo
.
You
thought
you'd
break
me
into
a
million
pieces
Yo
no
soy
de
las
que
lloran
ni
las
que
sente
por
un
querel
But
I'm
not
the
type
to
cry
or
fall
apart
over
a
man
Ni
de
las
que
se
destruyen
si
le
an
sido
infier
I'm
not
the
type
to
let
my
life
be
ruined
by
someone
who's
hurt
me
Yo
soy
de
las
que
siguen
de
pie
I
am
the
type
to
stand
tall
Apesal
que
los
golpes
me
lansen
contra
la
pared
Even
when
life
knocks
me
down
De
las
que
siguen
de
pie
I
will
stand
tall
Por
ensima
de
aquellos
que
me
quieren
ben
perder
No
matter
how
hard
you
try
to
bring
me
down
De
las
que
siguen
de
pie
I
will
stand
tall
Aferrada
a
las
cuerdas
si
se
que
voy
a
caer
Holding
on
tight,
even
when
I
feel
like
I'm
falling
Asi
que
si
vas
a
irte
So
if
you're
going
to
leave
Que
te
vaya
bien
Then
go,
and
good
riddance
Que
yo
seguire
de
pie
Because
I
will
stand
tall
Te
equivocastes
You
made
a
terrible
mistake
Te
equivocastes
de
mujer
You
picked
the
wrong
woman
to
hurt
Si
pendastes
que
a
farta
de
agua
me
iva
a
moril
de
sep
If
you
thought
I'd
wither
away
without
you,
you're
wrong
Yo
no
soy
de
las
que
lloran
ni
las
que
sente
por
un
querel
I'm
not
the
type
to
cry
or
fall
apart
over
a
man
Ni
de
las
que
se
destruyen
si
le
an
sido
infier
I'm
not
the
type
to
let
my
life
be
ruined
by
someone
who's
hurt
me
Yo
soy
de
las
que
siguen
de
pie
I
am
the
type
to
stand
tall
Apesal
que
los
golpes
me
lansen
contra
la
pared
Even
when
life
knocks
me
down
De
las
que
siguen
de
pie
I
will
stand
tall
Por
ensima
de
aquellos
que
me
quieren
ben
perder
No
matter
how
hard
you
try
to
bring
me
down
De
las
que
siguen
de
pie
I
will
stand
tall
Aferrada
a
las
cuerdas
si
se
que
voy
a
caer
Holding
on
tight,
even
when
I
feel
like
I'm
falling
Asi
que
si
vas
a
irte
So
if
you're
going
to
leave
Que
te
vaya
bien
Then
go,
and
good
riddance
Que
yo
seguire
de
pie
Because
I
will
stand
tall
(Si
vas
a
irte
vete
a
dios
que
te
vaya
bien.
yo
seguire
de
pie)
(If
you're
going
to
leave,
go
with
God
and
good
riddance.
I
will
stand
tall)
Tu
partida
para
mi
sera
como
empesal
a
vivir
otra
vez
Your
leaving
will
be
like
starting
a
new
life
for
me
(Si
vas
a
irte
vete
a
dios
que
te
vaya
bien.
yo
seguire
de
pie)
(If
you're
going
to
leave,
go
with
God
and
good
riddance.
I
will
stand
tall)
Eso
si
no
quiero
que
regreses
ni
que
me
sufliques
que
quiras
volver
But
don't
think
you
can
come
crawling
back
and
begging
me
to
take
you
back
(Si
vas
a
irte
vete
a
dios
que
te
vaya
bien.yo
seguire
de
pie)
(If
you're
going
to
leave,
go
with
God
and
good
riddance.
I
will
stand
tall)
Te
equivocastes
de
mujer,
pensastes
que
estaba
erida
y
hoy
me
siento
mejor
que
ayer.
You
made
a
terrible
mistake,
thinking
I
was
broken,
but
today
I
am
stronger
than
ever.
(Si
vas
a
irte
vete
a
dios
que
te
vaya
bien.yo
seguire
de
pie)
(If
you're
going
to
leave,
go
with
God
and
good
riddance.
I
will
stand
tall)
Yo
no
soy
de
las
que
lloran
I
am
not
the
type
to
cry
Yo
soy
de
las
que
siguen
de
pie
I
am
the
type
to
stand
tall
Apesal
que
los
golpes
me
lansen
contra
la
pared
Even
when
life
knocks
me
down
De
las
que
siguen
de
pie
I
will
stand
tall
Por
ensima
de
aquellos
que
me
quieren
ben
perder
No
matter
how
hard
you
try
to
bring
me
down
De
las
que
siguen
de
pie
I
will
stand
tall
Aferrada
a
las
cuerdas
si
se
que
voy
a
caer
Holding
on
tight,
even
when
I
feel
like
I'm
falling
Asi
que
si
vas
a
irte
So
if
you're
going
to
leave
Que
te
vaya
bien
Then
go,
and
good
riddance
Que
yo
seguire
de
pie
.
Because
I
will
stand
tall.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.