Paroles et traduction Haila - Somos Novios

Somos Novios

Somos novios, pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso, ya ganamos lo más grande de este mundo
Nos amamos, nos besamos, como novios, nos deseamos
Y hasta a veces, sin motivos, sin razón, nos enojamos
Somos novios, mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos, procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos, para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios, somos novios
Para hablarnos, para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios, somos novios

Nos amamos, nos besamos, y como locos, nos deseamos, somos novios
Es que, junto a ti, soy feliz
Nos amamos y es que estamos, completamente enamorados, solos tu y yo

Nos amamos, y nos besamos
Estoy tan enamorada, que quisiera estar toda la vida, a tu amor encadenada
Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Qué, que tengo miedo tenerte y perderte después, perderte después
Como fue, no se decirte como fue, pero de ti me enamore

Somos novios
Es que somos más que amigos, más que amantes
Es que somos la pareja de este instante
Y tú todavía preguntas si te quiero
Amor del bueno, amor sincero y verdadero

We Are Boyfriends and Girlfriends

We are boyfriend and girlfriend, because we both feel deep mutual love
And with that, we have already won the greatest thing in this world
We love each other, we kiss each other, as boyfriend and girlfriend, we desire each other
And sometimes even, without reason, without motive, we get angry
We are boyfriend and girlfriend, we maintain a pure and clean love
Like everyone else, we look for the darkest moment
To talk to each other, to give each other the sweetest of kisses
Remember what color cherry blossoms are
Without further comment, we are boyfriend and girlfriend
To talk to each other, to give each other the sweetest of kisses
Remember what color cherry blossoms are
Without further comment, we are boyfriend and girlfriend

We love each other, we kiss each other, and like crazy people, we desire each other, we are boyfriend and girlfriend
It's because, next to you, I am happy
We love each other and it is because we are, completely in love, just me and you

We love each other, and we kiss each other
I am so in love, that I would like to be chained to your love for the rest of my life
Kiss me, kiss me a lot, as if tonight were the last time
What, what I am afraid to have you and lose you afterwards, to lose you afterwards
As it was, I can't tell you how it was, but I fell in love with you

We are boyfriend and girlfriend
It is because we are more than friends, more than lovers
It's just that we are the couple of this moment
And you still ask me if I love you
A love that is good, sincere and true love