Paroles et traduction Haila - Somos Novios

Somos Novios

Somos novios, pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso, ya ganamos lo más grande de este mundo
Nos amamos, nos besamos, como novios, nos deseamos
Y hasta a veces, sin motivos, sin razón, nos enojamos
Somos novios, mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos, procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos, para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios, somos novios
Para hablarnos, para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios, somos novios

Nos amamos, nos besamos, y como locos, nos deseamos, somos novios
Es que, junto a ti, soy feliz
Nos amamos y es que estamos, completamente enamorados, solos tu y yo

Nos amamos, y nos besamos
Estoy tan enamorada, que quisiera estar toda la vida, a tu amor encadenada
Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Qué, que tengo miedo tenerte y perderte después, perderte después
Como fue, no se decirte como fue, pero de ti me enamore

Somos novios
Es que somos más que amigos, más que amantes
Es que somos la pareja de este instante
Y tú todavía preguntas si te quiero
Amor del bueno, amor sincero y verdadero

Мы – пара

Мы – пара, ведь мы оба чувствуем глубокую взаимную любовь
И этим мы уже завоевали самое большое сокровище в этом мире
Мы любим друг друга, целуемся, как влюбленные, желаем друг друга
И даже иногда, без причины, без повода, мы ссоримся
Мы – пара, мы храним чистую и непорочную любовь
Как и все, мы ищем самый темный момент
Чтобы поговорить друг с другом, чтобы подарить друг другу самый сладкий поцелуй
Вспомнить, какого цвета вишни
Без лишних слов, мы – пара
Чтобы поговорить друг с другом, чтобы подарить друг другу самый сладкий поцелуй
Вспомнить, какого цвета вишни
Без лишних слов, мы – пара

Мы любим друг друга, целуемся и, как безумные, желаем друг друга, мы – пара
Рядом с тобой я счастлива
Мы любим друг друга, и мы полностью влюблены, только ты и я

Мы любим друг друга и целуемся
Я так влюблена, что хотела бы провести всю свою жизнь, прикованной к твоей любви
Целуй меня, целуй меня крепко, как будто эта ночь последняя
Я боюсь иметь тебя и потом потерять, потерять тебя потом
Как это случилось, не могу сказать, как это было, но я влюбилась в тебя

Мы – пара
Мы больше, чем друзья, больше, чем любовники
Мы – пара этого мгновения
И ты всё ещё спрашиваешь, люблю ли я тебя?
Настоящая любовь, искренняя и истинная любовь