Paroles et traduction Hailee Steinfeld - Love Myself (Toy Armada & DJ GRIND Club Mix)

When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah
Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)
I'll take it nice and slow
Feeling good on my own without you, yeah
Got me speaking in tongues
The beautiful, it comes without you, yeah
I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)
Ah, la la la, la la la la la...
Anytime that I like
(I love)
I know how to scream my own name
Scream my name
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)
Ah, la la la, la la la la la...
Anytime that I like
(I love me)

Когда ночью у меня мурашки по
Коже, я чувствую это глубоко внутри, без тебя, да.
Знаю, как удовлетворить.
Не сбавляя темп без тебя, да.
Фотографии в моих мыслях при повторе.
Я прикоснусь к боли.
Я знаю, как выкрикивать свое имя.
Кричи мое имя.
(Я люблю себя)
Я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен
(Эй)
я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен.
(Я люблю себя)
Ничего не могу с собой поделать, Нет, мне больше никто не нужен.
В любое время дня и ночи.
(Я люблю себя)
Я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен
(Эй)
я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен.
(Я люблю себя)
Ничего не могу с собой поделать, Нет, мне больше никто не нужен,
когда захочу.
(Я люблю себя)
Я приму это спокойно и медленно.
Мне хорошо одному без тебя, да.
Я говорю на языках.
Прекрасное, оно приходит без тебя, да.
Я поставлю свое тело на первое место.
И люби меня так сильно, пока не будет больно.
Я знаю, как выкрикивать слова.
Кричи слова!
(Я люблю себя)
Я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен
(Эй)
я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен.
(Я люблю себя)
Ничего не могу с собой поделать, Нет, мне больше никто не нужен.
В любое время дня и ночи.
(Я люблю себя)
Я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен
(Эй)
я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен.
(Я люблю себя)
Ничего не могу с собой поделать, Нет, мне больше никто не нужен,
когда захочу.
(Я люблю себя)
А, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла...
В любое время, когда захочу.
(Я люблю)
Я знаю, как выкрикивать свое имя.
Кричи мое имя.
(Я люблю себя)
Я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен
(Эй)
я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен.
(Я люблю себя)
Ничего не могу с собой поделать, Нет, мне больше никто не нужен.
В любое время дня и ночи.
(Я люблю себя)
Я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен
(Эй)
я буду любить себя, Нет, мне больше никто не нужен.
(Я люблю себя)
Ничего не могу с собой поделать, Нет, мне больше никто не нужен,
когда захочу.
(Я люблю себя)
А, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла...
В любое время, когда захочу.
(И люби меня!)