Paroles et traduction Hailey Tuck - Every Other Night

Every Other Night

Cracks in the ceiling align
I connect all the shapes while you play like a tape in my mind
Did you mean the things that you said?
Have you already told them to somebody else instead?
Finally, I'm falling and the thoughts fade away
But every other night will go the same
I can't believe I've fallen
You want me ten times a day
Tell me, who are you trying to madly love away?
And where do we go from here?
You say don't let go and then you disappear
Finally, I'm falling and the thoughts fade away
But every other night will go the same
I can't believe I've fallen
Darling, where's the line?
What's yours? What's mine?
I can't decide
I should leave, I'll probably stay
What feels dark in the night's often easier come the day
Tomorrow I might not agree
First I know how I feel then it stops making sense to me
Finally, the morning comes, the thoughts fade away
But every other night will go the same
I can't believe I've fallen
I can't believe I've...

Каждую вторую ночь

Трещины на потолке выстраиваются в ряд,
Я соединяю все фигуры, пока ты, как пленка, играешь в моей голове.
Ты говорил серьезно?
Или уже сказал те же слова кому-то другому вместо меня?
Наконец, я засыпаю, и мысли уходят прочь,
Но каждая вторая ночь будет такой же.
Не могу поверить, что влюбилась.
Ты хочешь меня десять раз в день.
Скажи, кого ты так отчаянно пытаешься разлюбить?
И куда мы идем отсюда?
Ты говоришь "не отпускай", а потом исчезаешь.
Наконец, я засыпаю, и мысли уходят прочь,
Но каждая вторая ночь будет такой же.
Не могу поверить, что влюбилась.
Дорогой, где граница?
Что твое? Что мое?
Я не могу решить.
Я должна уйти, но, вероятно, останусь.
То, что кажется темным ночью, часто становится легче днем.
Завтра я могу передумать.
Сначала я понимаю свои чувства, а потом они перестают иметь смысл.
Наконец, наступает утро, мысли уходят прочь,
Но каждая вторая ночь будет такой же.
Не могу поверить, что влюбилась.
Не могу поверить, что...