Paroles et traduction Hailey Whitters feat. Lori McKenna & Hillary Lindsey - How To Break A Heart (feat. Lori McKenna & Hillary Lindsey)

How To Break A Heart (feat. Lori McKenna & Hillary Lindsey)

Ask it out, pick it up
Drive it around in your pickup truck
Take it dancin', buy it a drink
Say it's the prettiest one you ever seen

Bring it on home, kiss it in the porch light
And tell it it's okay to fall
Hang the moon in the midnight
But in the mornin', you don't call
You're the lover and the leaver
Right there in the dark
Yeah, that's how to break a heart

Call your mama, you found the one
Say you're in it for the real long run
Put a diamond on her hand
Then you call up your best man

Go out drinkin', Friday night
See another one catches your eye
You're one-linin' and two-timin'
Boy, you know how to lie
You'rе the lover and the lеaver
You're the master of the art
Yeah, that's how to break a heart

It ain't that easy to put back together
Once it breaks, what's done is did
Yeah, well you might wanna remember
What goes around comes back again
Karma's a bitch, knows who you are
And she knows how to break a heart
And she's gon' a-waitin' on ya

A couple months down the road
Rumor says that's all she wrote
She'll dress it up in somethin' black
And make you want what you used to have

You go out drinkin', Friday night
She's got her arms 'round someone new
It's obvious from where you're sittin'
Better off looks worse on you
And now she leveled up
Yeah, she gone and raised the bar
So tell me, how's it feel to get a taste of what you are?
She knows how to break a heart
Yeah, that's how to break a heart

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na

Comment briser un cœur (avec Lori McKenna et Hillary Lindsey)

Demande-le, prends-le
Fais-en le tour dans ton pick-up
Emmène-le danser, offre-lui un verre
Dis que c'est le plus beau que tu aies jamais vu

Ramène-le à la maison, embrasse-le sous la lumière du porche
Et dis-lui que c'est bon de tomber
Accroche la lune au milieu de la nuit
Mais le matin, tu n'appelles pas
Tu es l'amant et le quittant
Là, dans l'obscurité
Ouais, c'est comme ça qu'on brise un cœur

Appelle ta maman, tu as trouvé la bonne
Dis que tu es dedans pour la longue durée
Mets un diamant à son doigt
Puis appelle ton témoin

Sors boire, vendredi soir
Tu vois qu'une autre attire ton attention
Tu es à une ligne et à deux temps
Mec, tu sais mentir
Tu es l'amant et le quittant
Tu es le maître de l'art
Ouais, c'est comme ça qu'on brise un cœur

Ce n'est pas si facile à remettre en place
Une fois qu'il est cassé, ce qui est fait est fait
Ouais, eh bien, tu devrais peut-être te souvenir
Ce qui se passe revient
Le karma est une salope, elle sait qui tu es
Et elle sait comment briser un cœur
Et elle t'attend

Quelques mois plus tard
La rumeur dit que c'est tout ce qu'il y a
Elle va s'habiller en noir
Et te donner envie de ce que tu avais

Tu sors boire, vendredi soir
Elle a les bras autour de quelqu'un d'autre
C'est évident de là où tu es assis
Mieux vaut avoir l'air pire pour toi
Et maintenant elle a évolué
Ouais, elle est partie et a élevé la barre
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça fait de goûter à ce que tu es ?
Elle sait comment briser un cœur
Ouais, c'est comme ça qu'on brise un cœur

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na