Paroles et traduction Hailey Whitters - Beer Tastes Better

Beer Tastes Better

Ain't it good to back? But they all act like nothing's changed
Where everything's different but the high school color's still the same
And Bobby's little sister is a bartender now, she's got a couple of kids
We picked up where we left off like I was never gone, girl, how you been?

Don't beer taste better in your hometown?
Shootin' the breeze, old memories down
Seventeen, we couldn't wait to get out
Now we're all comin' back

Ain't it funny, there's truth in what they say?
You don't have to leave, but you sure can't stay
Let the big world spin all around
Beer tastes better in your hometown

God knows I didn't think that I'd miss it, but I guess I do
I got the wind in my hair, on a wing and a prayer, but I still got roots
And I know I'm where I'm supposed to be, but I still got dreams to chase
Well man, it's a trip just takin' a sip from them glory days

Don't beer taste better in your hometown?
Shootin' the breeze, old memories down
Seventeen, we couldn't wait to get out
Now we're all comin' back

Ain't it funny, there's truth in what they say?
You don't have to leave, but you sure can't stay
Let the big world spin all around
Beer tastes better in your hometown
Better in your hometown

Old friends when the sun dips
That's as good as it ever gets

Don't beer taste better in your hometown?
Shootin' the breeze, old memories down
Seventeen, we couldn't wait to get out
Now we're all comin' back

Ain't it funny, there's truth in what they say?
You don't have to leave, but you sure can't stay
Raise a mug and pass 'em all 'round
Oh! Let the big world keep spinning around
Beer tastes better in your hometown

Better in your hometown
Better in your hometown

La bière a meilleur goût

N'est-ce pas bien d'être de retour ? Mais ils font tous comme si rien n'avait changé
Où tout est différent mais les couleurs du lycée sont toujours les mêmes
Et la petite sœur de Bobby est maintenant barmaid, elle a deux enfants
On a repris là où on s'était arrêté comme si je n'étais jamais partie, comment vas-tu ma belle ?

La bière n'a-t-elle pas meilleur goût dans ta ville natale ?
On discute, on se remémore les souvenirs
À dix-sept ans, on avait hâte de s'enfuir
Maintenant, on revient tous

N'est-ce pas drôle, il y a du vrai dans ce qu'ils disent ?
Il ne faut pas forcément partir, mais on ne peut pas rester
Laisse le grand monde tourner
La bière a meilleur goût dans ta ville natale

Dieu sait que je ne pensais pas que ça me manquerait, mais j'imagine que oui
J'ai le vent dans les cheveux, un peu d'espoir et de la foi, mais j'ai toujours des racines
Et je sais que je suis où je dois être, mais j'ai encore des rêves à poursuivre
Eh bien mon pote, c'est un voyage, juste une gorgée de ces jours glorieux

La bière n'a-t-elle pas meilleur goût dans ta ville natale ?
On discute, on se remémore les souvenirs
À dix-sept ans, on avait hâte de s'enfuir
Maintenant, on revient tous

N'est-ce pas drôle, il y a du vrai dans ce qu'ils disent ?
Il ne faut pas forcément partir, mais on ne peut pas rester
Laisse le grand monde tourner
La bière a meilleur goût dans ta ville natale
Meilleur goût dans ta ville natale

Les vieux amis quand le soleil se couche
C'est aussi bien que ça puisse être

La bière n'a-t-elle pas meilleur goût dans ta ville natale ?
On discute, on se remémore les souvenirs
À dix-sept ans, on avait hâte de s'enfuir
Maintenant, on revient tous

N'est-ce pas drôle, il y a du vrai dans ce qu'ils disent ?
Il ne faut pas forcément partir, mais on ne peut pas rester
Lève un verre et fais-le passer
Oh ! Laisse le grand monde continuer à tourner
La bière a meilleur goût dans ta ville natale

Meilleur goût dans ta ville natale
Meilleur goût dans ta ville natale