Countryside Chick - Hailey Whitters traduction en russe

Countryside Chick

If you're over all those Broadway lights
Too bright to see the star filled sky
If that concrete jungle life ain't all it's cracked up to be

If your mind is off in a field somewhere
If you smell the fresh cut in the air
If you'd like to wake up with a back home girl like me
Well I hear that but here's the thing

I'm a little more hold on tight
Rest of your life not the rest of your night
See a back forty in your blueprint
I bet we can make the boot fit
If you're a little more one girl man
Wanna buy a ring that don't leave my hand
I'm it, the main bit, I can get ready right quick
If you wanna settle down with a countryside chick

If you've had your share of dolled up pretty
Girls that ain't stepped out the city
Whole lotta 10's that don't know Willie from their Merle
If you wanna give my heart a whirl

I'm a little more hold on tight
Rest of your life not the rest of your night
See a back forty in your blueprint
I bet we can make the boot fit
If you're a little more one girl man
Wanna buy a ring that don't leave my hand
I'm it, the main bit, I can get ready right quick
If you wanna settle down with a countryside chick
Yeah

Ain't gonna wait around forever
You know where I'll be
All I'm saying baby, is maybe what you need

Is a little more hold on tight
Rest of your life not the rest of your night
I can see you smiling in a sunset
Watching me spinning in a sundress
If you're a little more one girl man
Wanna buy a ring that don't leave my hand
I'm it, the main bit, I can get ready right quick
If you wanna settle down with a countryside chick
Yeah, mmm, if you wanna settle down with a countryside chick

Деревенская девчонка

Если тебе надоели эти огни Бродвея
Слишком яркие, чтобы увидеть звёздное небо
Если городские джунгли не оправдали ожиданий

Если твои мысли бродят где-то в полях
Если ты чувствуешь запах свежескошенной травы
Если хочешь просыпаться с девушкой из глубинки, как я
Я понимаю, но вот в чём дело

Я не на одну ночь
Я на всю жизнь, а не до утра
Вижу ферму в твоих планах
Думаю, мы подберём тебе сапоги
Если ты из тех, кому нужна одна
Кто купит кольцо, чтобы оно не слетало с руки
Я готова, я главный приз, могу собраться быстрее вспышки
Если хочешь осесть с деревенской девчонкой

Если тебе наскучили нарядные красотки
Девушки, не выезжавшие за город
Куча "десяток", не знающих Вилли от Мерла
Если хочешь попытать счастья с моим сердцем

Я не на одну ночь
Я на всю жизнь, а не до утра
Вижу ферму в твоих планах
Думаю, мы подберём тебе сапоги
Если ты из тех, кому нужна одна
Кто купит кольцо, чтобы оно не слетало с руки
Я готова, я главный приз, могу собраться быстрее вспышки
Если хочешь осесть с деревенской девчонкой
Да

Не буду ждать вечно
Ты знаешь, где меня найти
Просто говорю, милый, может, я — то, что тебе нужно

Я не на одну ночь
Я на всю жизнь, а не до утра
Вижу твою улыбку на закате
Когда я кружусь в сарафане
Если ты из тех, кому нужна одна
Кто купит кольцо, чтобы оно не слетало с руки
Я готова, я главный приз, могу собраться быстрее вспышки
Если хочешь осесть с деревенской девчонкой
Да, ммм, если хочешь осесть с деревенской девчонкой