Paroles et traduction Hailey Whitters - Dream, Girl (Live In Studio)

Dream, Girl (Live In Studio)

Standin' all alone in your party dress
Confetti on the floor, hair's all a mess
Yeah, you've been here before
You're back again somehow
Well, you look around the room, don't know where he is
Just a wallflower wishin' on might-have-been
He might have played The One
But he's playin' you right now

Oh, and some get you high, some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl
Yeah, you're someone else's dream
You're someone else's dream, girl

Part of you don't know what you're worth
'Nother part of you knows just what you're worth
So you move on, let go
Find some silver linin'
Try to turn back time like you turn that dial
Light up that spark you ain't burned in a while
Yeah, maybe tonight, well
You might just keep on drivin'

Oh, 'cause some get you high, some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl
Yeah, you're someone else's dream
You're someone else's dream, girl

Yeah, don't ever lose sight of your dream, girl
And never settle for less than you need, girl
You never know where one's gonna be, girl
Gonna be, girl

Oh, and some get you high, some leave you low
Make you feel like you can fly, spin you out of control
Don't ever lose your shine, no, wherever you go
'Cause you're someone else's dream, girl

Ooh-ooh
Ooh-ooh, yeah, yeah
You're someone else's dream
Someone else's dream, girl

Мечтай, парень (Live In Studio)

Стоишь совсем один в своём праздничном костюме,
На полу конфетти, волосы растрепаны.
Да, ты уже бывал здесь,
И почему-то вернулся снова.
Ты смотришь по сторонам, не зная, где она,
Как цветок на стене, загадывая желание «а вдруг бы».
Может, он и играл роль Единственного,
Но сейчас он играет с тобой.

Кто-то опьяняет, кто-то бросает в пустоту,
Заставляет чувствовать полёт, а потом сбивает с ног.
Никогда не теряй своего блеска, куда бы ты ни шел,
Ведь ты — мечта другой, парень,
Да, ты — чья-то мечта,
Ты — мечта другой, парень.

Часть тебя не знает себе цену,
Другая же прекрасно её знает.
Поэтому ты двигаешься дальше, отпускаешь прошлое,
Ищешь светлую сторону.
Пытаешься повернуть время вспять,
Разжечь ту искру, что давно не горела.
Да, может быть, сегодня вечером
Ты просто поедешь дальше.

Кто-то опьяняет, кто-то бросает в пустоту,
Заставляет чувствовать полёт, а потом сбивает с ног.
Никогда не теряй своего блеска, куда бы ты ни шел,
Ведь ты — мечта другой, парень,
Да, ты — чья-то мечта,
Ты — мечта другой, парень.

Да, никогда не упускай из виду свою мечту, парень,
И никогда не соглашайся на меньшее, чем ты достоин, парень,
Никогда не знаешь, где окажешься, парень,
Окажешься, парень.

Кто-то опьяняет, кто-то бросает в пустоту,
Заставляет чувствовать полёт, а потом сбивает с ног.
Никогда не теряй своего блеска, куда бы ты ни шел,
Ведь ты — мечта другой, парень,

О-о-о
О-о-о, да, да
Ты — чья-то мечта,
Мечта другой, парень.