Everything She Ain’t - Hailey Whitters traduction en allemand

Everything She Ain’t

She ain't a peach you oughta be picking
She ain't the cup of tea you oughta be sipping
She treats you like you're broke, like you need fixing
You ain't getting nothing back for all that you're giving
And if you're good with who you're kissing, c'est la vie
But I can show you what you're missing, yeah boy, I can be

The whiskey in your soda, the lime to your Corona
Shotgun in your Tacoma, the Audrey to your Hank
She's got a little style and a Hollywood smile
But believe me, honey, good as money in the bank
I'm everything she is and everything she ain't

She sees diamonds but I'm seeing stars
You should leave her on an island, dance with me in this bar
Honey, there's plenty of fish in the sea
But if you take a second look, you'll see there's only one of me

The whiskey in your soda, the lime to your Corona
Shotgun in your Tacoma, the Audrey to your Hank
She's got a little style and a Hollywood smile
But believe me, honey, good as money in the bank
I'm everything she is and everything she ain't

She's all wrong for you
Just the girl-next-door you know is right as rain

The whiskey in your soda, the lime to your Corona
Shotgun in your Tacoma, the Audrey to your Hank
She's got a little style and a Hollywood smile
But believe me, honey, good as money in the bank
I'm everything she is and everything she ain't

Yeah, I'm everything she is and everything she ain't

Alles, was sie nicht ist

Sie ist kein Pfirsich, den du pflücken solltest
Sie ist nicht die Tasse Tee, die du schlürfen solltest
Sie behandelt dich, als wärst du pleite, als müsstest du repariert werden
Du bekommst nichts zurück für all das, was du gibst
Und wenn du zufrieden bist mit der, die du küsst, c'est la vie
Aber ich kann dir zeigen, was dir fehlt, ja Junge, ich kann sein

Der Whiskey in deiner Cola, die Limette zu deiner Corona
Die Schrotflinte in deinem Tacoma, die Audrey zu deinem Hank
Sie hat ein bisschen Stil und ein Hollywood-Lächeln
Aber glaub mir, Schatz, so gut wie Geld auf der Bank
Ich bin alles, was sie ist, und alles, was sie nicht ist

Sie sieht Diamanten, aber ich sehe Sterne
Du solltest sie auf einer Insel zurücklassen, tanz mit mir in dieser Bar
Schatz, es gibt viele Fische im Meer
Aber wenn du einen zweiten Blick riskierst, wirst du sehen, dass es nur eine von mir gibt

Der Whiskey in deiner Cola, die Limette zu deiner Corona
Die Schrotflinte in deinem Tacoma, die Audrey zu deinem Hank
Sie hat ein bisschen Stil und ein Hollywood-Lächeln
Aber glaub mir, Schatz, so gut wie Geld auf der Bank
Ich bin alles, was sie ist, und alles, was sie nicht ist

Sie ist ganz falsch für dich
Nur das Mädchen von nebenan, von dem du weißt, dass es grundsolide ist

Der Whiskey in deiner Cola, die Limette zu deiner Corona
Die Schrotflinte in deinem Tacoma, die Audrey zu deinem Hank
Sie hat ein bisschen Stil und ein Hollywood-Lächeln
Aber glaub mir, Schatz, so gut wie Geld auf der Bank
Ich bin alles, was sie ist, und alles, was sie nicht ist

Ja, ich bin alles, was sie ist, und alles, was sie nicht ist