I Don’t Want You - Hailey Whitters traduction en allemand

I Don’t Want You

Dirt on my boots, heart on my sleeve
I thought I had it all tied up, but last night tied one on me
I got issues, don't tell me you don't
We probably ought to see someone about 'em, but we won't

Never again don't mean nothing when it's 2 a.m. and we're all bottled up

I know better, but I still do it
You say something and I just lose it
I'm strong enough, I don't need a man to run to
Sometimes you're the last thing that I need
But that don't mean I don't want you
I don't want you

I don't want you to sugarcoat it
We ain't perfect, God knows we both know it
I don't want us to be complacent
Burn it down, light me up, be the thing I can't give up 'cause

I know better, but I still do it
You say something and I just lose it
I'm strong enough, I don't need a bed to run to
Sometimes you're the last thing that I need
But that don't mean that I don't want you
I don't want you

Never again don't mean nothing when it's 2 a.m. and we're all bottled up

I know better, but I still do it
You say something and I just lose it
I'm strong enough, I don't need a man to run to
Sometimes you're the last thing that I need
But that don't mean that I don't want you
I don't want you

I don't want you
I still want you, baby
I still need you, baby

Ich will dich nicht

Dreck an meinen Stiefeln, Herz auf der Zunge
Ich dachte, ich hätte alles im Griff, aber letzte Nacht hat mich umgehauen
Ich hab Probleme, sag mir nicht, dass du keine hast
Wir sollten deswegen wahrscheinlich jemanden aufsuchen, aber das werden wir nicht tun

Nie wieder bedeutet nichts, wenn es 2 Uhr morgens ist und wir voller aufgestauter Gefühle sind

Ich weiß es besser, aber ich tu es trotzdem
Du sagst etwas und ich flippe einfach aus
Ich bin stark genug, ich brauche keinen Mann, zu dem ich rennen kann
Manchmal bist du das Letzte, was ich brauche
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht will
Ich will dich nicht

Ich will nicht, dass du es beschönigst
Wir sind nicht perfekt, Gott weiß, wir wissen es beide
Ich will nicht, dass wir selbstgefällig werden
Reiß alles nieder, zünde mich an, sei das, was ich nicht aufgeben kann, denn

Ich weiß es besser, aber ich tu es trotzdem
Du sagst etwas und ich flippe einfach aus
Ich bin stark genug, ich brauche kein Bett, in das ich flüchten kann
Manchmal bist du das Letzte, was ich brauche
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht will
Ich will dich nicht

Nie wieder bedeutet nichts, wenn es 2 Uhr morgens ist und wir voller aufgestauter Gefühle sind

Ich weiß es besser, aber ich tu es trotzdem
Du sagst etwas und ich flippe einfach aus
Ich bin stark genug, ich brauche keinen Mann, zu dem ich rennen kann
Manchmal bist du das Letzte, was ich brauche
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht will
Ich will dich nicht

Ich will dich nicht
Ich will dich immer noch, Baby
Ich brauche dich immer noch, Baby