Paroles et traduction Hailey Whitters - One More Hell

One More Hell

Talking to your grave makes me unafraid to die
Then I take a breath and I'm glad to be alive
I've heard that with time, the pain will go away
My tears will all dry up and I'll smile when I hear your name

Mama's not right, daddy's still mad
He wants to kick God's ass
'Cause he says that it ain't right, he took you so fast
As for the rest of us, we're doing the best we can
There's only so much you can figure out
We're trying to understand

And if heaven's like they say it is, save me a seat
I can't wait to hear your laugh and have you next to me
If I had a superpower, I know what I would do
I'd forget about the hell to pay, and raise one more hell with you

For ever since we were kids, we've been up to no good
We got a reputation for not doing the things we should
Like the time we took our trucks and tore up the neighbor's farm
We were always causing trouble, never meant to cause no harm

And if heaven's like they say it is, save me a seat
I can't wait to hear your laugh and have you next to me
If I had a superpower, I know what I would do
I'd forget about the hell to pay, and raise one more hell with you

Well, I talk about you a little
But I think about you a lot
I'd kill for another memory
But I'm thankful for the ones I've got

And if heaven's like they say it is, save me a seat
I can't wait to hear your laugh and have you next to me
If I had a superpower, I know what I would do
I'd forget about the hell to pay, and raise one more hell with you
I'd forget about the hell to pay, and raise one more hell with you

Ещё один ад

Разговор с твоей могилой делает меня не боящейся смерти.
Потом я делаю вдох и рада быть живой.
Я слышала, что со временем боль утихнет.
Мои слезы высохнут, и я буду улыбаться, когда услышу твое имя.

Мама не в себе, папа все еще зол.
Он хочет надрать задницу Богу.
Потому что он говорит, что это неправильно, что он забрал тебя так быстро.
Что касается остальных, то мы делаем все, что в наших силах.
Есть вещи, которые не дано понять.
Мы пытаемся смириться.

И если рай такой, как о нем говорят, сохрани мне местечко.
Я не могу дождаться, чтобы услышать твой смех и почувствовать тебя рядом.
Если бы у меня была суперсила, я знаю, что бы я сделала.
Я бы забыла про ад и устроила бы ещё один ад вместе с тобой.

Ведь с самого детства мы не делали ничего хорошего.
У нас была репутация тех, кто не делает то, что должен.
Как в тот раз, когда мы сели в свои грузовики и разнесли ферму соседа.
Мы всегда создавали проблемы, но никогда не хотели причинять вреда.

И если рай такой, как о нем говорят, сохрани мне местечко.
Я не могу дождаться, чтобы услышать твой смех и почувствовать тебя рядом.
Если бы у меня была суперсила, я знаю, что бы я сделала.
Я бы забыла про ад и устроила бы ещё один ад вместе с тобой.

Ну, я говорю о тебе немного.
Но я думаю о тебе постоянно.
Я бы все отдала за еще одно воспоминание.
Но я благодарна за те, что у меня есть.

И если рай такой, как о нем говорят, сохрани мне местечко.
Я не могу дождаться, чтобы услышать твой смех и почувствовать тебя рядом.
Если бы у меня была суперсила, я знаю, что бы я сделала.
Я бы забыла про ад и устроила бы ещё один ад вместе с тобой.
Я бы забыла про ад и устроила бы ещё один ад вместе с тобой.