Paroles et traduction Hailey Whitters - Pocket Change

Pocket Change

Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
Jingle when you want to throw around in some card game
Pencils and old receipts, you had to keep to save your ass
Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
I don't want to love you, anymore

Where's my horse and carriage? I'm gonna get my head on track
Hit the hills, no more thinking, gravity hourglass
The posters at the picture show, don't they have it all?
Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
I don't want to love you anymore

If you're ever gonna leave me
If you're ever gonna leave me now
If you're ever gonna leave me
If you're ever gonna leave me now
Oh, I don't want to love you anyhow

If you're ever gonna leave me
If you're ever gonna leave me now
Oh, if you're ever gonna leave me
If you're ever gonna leave me now
I don't want to love you anyhow

Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
Flip up in the air, when you can't decide just who to blame
It's a long road, put me on it, who do you think you're talking to?
Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
I don't want to love you anymore
I don't want to love you anymore
I don't want to love you anymore

Мелочь из кармана

Где мой Studebaker? Я ничья мелочь из кармана,
Звенящая, когда ты решаешь, на что ее потратить.
Карандаши и старые чеки, которые ты хранил, чтобы спасти свою задницу,
Где мой Studebaker? Я ничья мелочь из кармана.
Я больше не хочу тебя любить.

Где моя карета? Я хочу привести мысли в порядок,
Уйти в горы, никаких раздумий, только песочные часы гравитации.
Афиши в кинотеатре, разве у них нет всего?
Где мой Studebaker? Я ничья мелочь из кармана.
Я больше не хочу тебя любить.

Если ты когда-нибудь бросишь меня,
Если ты когда-нибудь бросишь меня сейчас,
Если ты когда-нибудь бросишь меня,
Если ты когда-нибудь бросишь меня сейчас,
О, я не хочу любить тебя вообще.

Если ты когда-нибудь бросишь меня,
Если ты когда-нибудь бросишь меня сейчас,
О, если ты когда-нибудь бросишь меня,
Если ты когда-нибудь бросишь меня сейчас,
Я не хочу любить тебя вообще.

Где мой Studebaker? Я ничья мелочь из кармана,
Которую подбрасывают, когда не могут решить, кого винить.
Это долгая дорога, отправь меня по ней, с кем ты, по твоему мнению, разговариваешь?
Где мой Studebaker? Я ничья мелочь из кармана.
Я больше не хочу тебя любить.
Я больше не хочу тебя любить.
Я больше не хочу тебя любить.