Paroles et traduction Hailey Whitters - Raised

Raised

I breathe it in like morning wind
Through pampas grass, I'll make it last
Like my last twenty
Oh, ain't it funny?

How even when it's wrong, I come on strong
Like coffee black, I'll burn as fast as a box fan hummin'
Oh, I ain't runnin' from nothin'

I can't help that I'm this way
My heart goes wild and that won't change
If I take this love right to my grave
It is 'cause I fault how I was raised, hey

I wear it proud like Mama's house
Or a Sunday dress, that's still the test of a Christmas Eve
It's all on my sleeve

So bring on the dry spell, tell me the hard truth
Let's take the long way, that's what I'm used to
When makin' this bet, if you're all in
Put on your seatbelt, if you can't tell

I can't help that I'm this way
My heart goes wild and that won't change
If I take this love right to my grave
It's 'cause I fault how I was raised, hey

Headfirst, I'm jumpin'
A little dirt don't hurt nothin'
I know it's worth more than gold
This hand you hold, I know you know that

I can't help that I'm this way
I'll take you to the grave, right to the grave, yeah

I can't help that I'm this way, oh
I'm all in and that won't change
If I take this love right to my grave
It is 'cause I fault how I was raised, hey

Headfirst, I'm jumpin'
A little dirt don't hurt nothin'

Воспитание

Я вдыхаю это, как утренний ветер,
Сквозь пампасную траву, я сохраню это,
Как мои последние двадцать,
О, забавно, правда?

Как даже когда это неправильно, я иду напролом,
Как черный кофе, я сгорю так же быстро, как гудит вентилятор,
О, я ни от чего не бегу.

Я ничего не могу с собой поделать,
Мое сердце сходит с ума, и это не изменится,
Если я унесу эту любовь с собой в могилу,
Это потому, что я виню в этом свое воспитание, эй.

Я ношу это с гордостью, как мамин дом,
Или воскресное платье, которое все еще является испытанием на Сочельник,
Это все у меня на виду.

Так что давай, засуха, скажи мне горькую правду,
Давай пойдем длинным путем, к этому я привыкла,
Когда делаешь эту ставку, если ты идешь ва-банк,
Пристегни ремень безопасности, если ты еще не понял.

Я ничего не могу с собой поделать,
Мое сердце сходит с ума, и это не изменится,
Если я унесу эту любовь с собой в могилу,
Это потому, что я виню в этом свое воспитание, эй.

Сломя голову, я прыгаю,
Немного грязи никому не повредит,
Я знаю, это дороже золота,
Эта рука, которую ты держишь, я знаю, ты это знаешь.

Я ничего не могу с собой поделать,
Я унесу тебя в могилу, прямо в могилу, да.

Я ничего не могу с собой поделать, о,
Я вся твоя, и это не изменится,
Если я унесу эту любовь с собой в могилу,
Это потому, что я виню в этом свое воспитание, эй.

Сломя голову, я прыгаю,
Немного грязи никому не повредит.