Paroles et traduction Hailey Whitters - The Neon

The Neon

There goes your promise, there goes your laugh
There goes your truck with our couch in the back
And there goes my reason for buyin' that dress
All of my plans out the window, I guess

You can be the one that goes
I'll be the one that got away

Here comes the neon, here comes the sad part
Salt on my wounds, some blue on my broken heart
The stars we strung our dreams on, we shot 'em all out one by one
I'm turnin' off this porch light, I always said I'd leave on

Here comes the neon
Gonna meet up with a couple friends
Somewhere the heartbreak ends
Gonna get back on that barstool again, yeah, oh

Here come the memories just like a flood
What I thought we were nah, that ain't what it was
Now I need a new whiskey, a new favorite song
I'll try not to care when the old one comes on

'Cause here comes the neon, here comes the sad part
Salt on my wounds, some blue on my broken heart
The stars we strung our dreams on, we shot 'em all out one by one
I'm turnin' off this porch light, I always said I'd leave on

Here comes the neon
Gonna meet up with a couple friends
Somewhere the heartbreak ends
Gonna get back on that barstool again, yeah, oh

Here comes the neon, here comes the sad part
Salt on my wounds, some blue on my broken heart
The stars we strung our dreams on, we shot 'em all out one by one
I'm turnin' off this porch light, I always said I'd leave on

Here comes the neon
Gonna meet up with a couple friends
Somewhere the heartbreak ends
Gonna get back on that barstool again, yeah

Gonna meet up with a couple friends
Somewhere the heartbreak ends
Gonna get back on that barstool again

Неон

Вот и растворилось твое обещание, как и твой смех.
Вот и твой грузовик уезжает, а наш диван все еще в кузове.
И вот пропадает последняя причина надевать то платье.
Кажется, все мои планы вылетели в окно.

Ты можешь быть тем, кто уйдет.
А я буду той, от кого ты ушел.

Загорается неон, и начинается самое грустное.
Соль на моих ранах, тоска в моем разбитом сердце.
Звезды, на которые мы нанизывали свои мечты, мы погасили одну за другой.
Я выключаю свет на крыльце. Я всегда говорила, что уйду именно так.

Загорается неон.
Пойду повидаюсь с друзьями.
Где-то ведь эта сердечная боль заканчивается.
Снова сяду на этот барный стул. Да, вот так.

Воспоминания нахлынули, как потоп.
То, что, как я думала, было между нами, на самом деле оказалось совсем другим.
Теперь мне нужно новое виски, новая любимая песня.
Буду стараться не обращать внимания, когда заиграет та, старая.

Ведь загорается неон, и начинается самое грустное.
Соль на моих ранах, тоска в моем разбитом сердце.
Звезды, на которые мы нанизывали свои мечты, мы погасили одну за другой.
Я выключаю свет на крыльце. Я всегда говорила, что уйду именно так.

Загорается неон.
Пойду повидаюсь с друзьями.
Где-то ведь эта сердечная боль заканчивается.
Снова сяду на этот барный стул. Да, вот так.

Загорается неон, и начинается самое грустное.
Соль на моих ранах, тоска в моем разбитом сердце.
Звезды, на которые мы нанизывали свои мечты, мы погасили одну за другой.
Я выключаю свет на крыльце. Я всегда говорила, что уйду именно так.

Загорается неон.
Пойду повидаюсь с друзьями.
Где-то ведь эта сердечная боль заканчивается.
Снова сяду на этот барный стул. Да.

Пойду повидаюсь с друзьями.
Где-то ведь эта сердечная боль заканчивается.
Снова сяду на этот барный стул.