Tie’r Down - Hailey Whitters traduction en allemand

Tie’r Down

She's cut from a piece
Of that patchwork dirt
She's a daddy's girl second
And Jesus first
Yeah, she's soft like a daisy'll take that bull by the horns
Been a whole lot to handle
Since the day she's born
Ooh, ooh
She knows who she is steady
Ooh, ooh
So buckle up and get ready

If you're lucky to catch her
Boy, you better hang on
She's got a baby doll face
But she's steel toe strong
She's got a mind of her own
A gold heart 'round her neck
If you don't love her at her worst
Then you don't get her at her best
She wants a one woman man
In a two horse town
Yeah, she might tie the knot
But you can't tie'r down

She's a John Deere driver
And a chert rock dancer
If you piss her off
You'll get a middle finger answer
She's a throwback classic
Like an old Loveless song
So you better shoot your shot
Before your chance is gone

If you're lucky to catch her
Boy, you better hang on
She's got a baby doll face
But she's steel toe strong
She's got a mind of her own
A gold heart 'round her neck
If you don't love her at her worst
Then you don't get her at her best
She wants a one woman man
In a two horse town
Yeah, she might tie the knot
But you can't tie'r down

Ooh, ooh
She knows who she is steady
Ooh, ooh
So buckle up and get ready

If you're lucky to catch her
Boy, you better hang on
She's got a baby doll face
But she's steel toe strong
She's got a mind of her own
A gold heart 'round her neck
If you don't love her at her worst
Then you don't get her at her best
She wants a one woman man
In a two horse town
Yeah, she might tie the knot
But you can't tie'r down

Kannst sie nicht binden

Sie ist aus einem Stück geschnitten
Von dieser Flickwerkerde
Ein Papakind an zweiter Stelle
Und Jesus zuerst
Ja, sanft wie ein Gänseblümchen, nimmt den Stier bei den Hörnern
Schon immer eine Handvoll
Seit ihrem Geburtstag
Ooh, ooh
Sie weiß wer sie ist, standhaft
Ooh, ooh
Also schnall dich an und mach dich bereit

Wenn du das Glück hast sie zu fangen
Junge, halt dich besser fest
Sie hat ein Puppengesicht
Aber sie ist stahlzehenstark
Sie hat ihren eigenen Kopf
Ein goldenes Herz um den Hals
Wenn du sie nicht liebst, wenn es schlimm ist
Dann kriegst du sie nicht, wenn es am besten ist
Sie will einen Ein-Frau-Mann
In einer Zweipferdestadt
Ja, sie könnte heiraten
Aber du kannst sie nicht binden

Sie fährt John Deere
Und tanzt auf Schotterfelsen
Wenn du sie ärgerst
Bekommst du eine Mittelfinger-Antwort
Ein Retro-Klassiker
Wie ein altes Loveless-Lied
Also gib besser deinen Schuss ab
Bevor deine Chance vergeht

Wenn du das Glück hast sie zu fangen
Junge, halt dich besser fest
Sie hat ein Puppengesicht
Aber sie ist stahlzehenstark
Sie hat ihren eigenen Kopf
Ein goldenes Herz um den Hals
Wenn du sie nicht liebst, wenn es schlimm ist
Dann kriegst du sie nicht, wenn es am besten ist
Sie will einen Ein-Frau-Mann
In einer Zweipferdestadt
Ja, sie könnte heiraten
Aber du kannst sie nicht binden

Ooh, ooh
Sie weiß wer sie ist, standhaft
Ooh, ooh
Also schnall dich an und mach dich bereit

Wenn du das Glück hast sie zu fangen
Junge, halt dich besser fest
Sie hat ein Puppengesicht
Aber sie ist stahlzehenstark
Sie hat ihren eigenen Kopf
Ein goldenes Herz um den Hals
Wenn du sie nicht liebst, wenn es schlimm ist
Dann kriegst du sie nicht, wenn es am besten ist
Sie will einen Ein-Frau-Mann
In einer Zweipferdestadt
Ja, sie könnte heiraten
Aber du kannst sie nicht binden