Paroles et traduction Hailey - Ati Rugang

Ati Rugang

Aku nyau bka tungguk syau ke bulan
Senawah terang belandir nmpak ke mlm
Senaya padam kekisi nyabak ke mlm...
Pglk ndai dpeda ditaban ke leman...
Sempama bka apung balu mh aku tox
Ayan lelepuk anyut kili rarat kulu...
Ngerambing tbing, ngiga alai endur ngetu...
Nadai siku gax ngapung dtai emparu...
Nguji ngapa mh aku ambai ati...
Deka muar manyi ditapang pegari.
Kada nda bc urg ngemeran
Lebu aku deka.ngmpu madu memelan
Seruran rugang ati... aku ndai penguat.
Sayau aku punik, sempulik padi pengeran...
Ptt ngelamatu... aku mimpi rawan
Bc imut udah, nepan bak daan ati nuan...
Nguji ngapa mh aku ambai ati...
Deka muat manyi ditapang pegari.
Kada nda bc urg ngemeran
Lebu aku deka.ngmpu madu memelan
Seruran rugang ati... aku ndai penguat.
Sayau aku punik, sempulik padi pengeran...
Ptt ngelamatu... aku mimpi rawan
Bc imut udah, nepan bak daan ati nuan...

Broken Heart

I will no longer wait for you to return
Even though the moonlight still shines at night
Even though the stars still twinkle at night...
One day I will be found floating in the river...
As if I were a leaf that has fallen from the tree
My body will be found floating downstream...
Wandering aimlessly, lost in thought and sorrow...
There is no one to save me from drowning...
Why do I still hold onto hope?
When the river flows towards the ocean.
No one will miss me when I'm gone
As I drift away like a lifeless bee
My heart is broken... I can no longer endure.
My heart aches, like a broken stalk of rice...
Please save me... I am desperate
My love has faded, and my heart is now cold...
Why do I still hold onto hope?
When the river flows towards the ocean.
No one will miss me when I'm gone
As I drift away like a lifeless bee
My heart is broken... I can no longer endure.
My heart aches, like a broken stalk of rice...
Please save me... I am desperate
My love has faded, and my heart is now cold...