Bisi Gelema Antara Tua - Hailey traduction en anglais

Bisi Gelema Antara Tua

Seruran gesak geregaya atiku sulu
Nyida aku meda ulah nuan ngelama tu
Aku nyau baka pitak ti dibuai mata
Tusut pikir aku enda nemu agi bekira
Suba janji tua baka buak besimpul mati
Tua besemaya deka begulai hidup sekunsi
Diatu nuan baka burung ninggalka penepan
Kempang ati nuan baka tukul bula ke tempan
Lama aku nemu bisi gelema antara tua
Ba laman ati nuan aku sigi nadai guna
Sampai ati nuan ngantung aku enda betali
Buai meh kuambai awakka badu nuan ingat agi
Sema aku danjan telempai ba pintu sebayan
Selamat tinggal sulu enda ibuh nuan nyabak sesedan
Aku minta Petara ngampun semua penyalah nuan
Pulai ke pun jalai badu tepejuh mayuh leman
Suba janji tua baka buak besimpul mati
Tua besemaya deka begulai hidup sekunsi
Diatu nuan baka burung ninggalka penepan
Kempang ati nuan baka tukul bula ke tempan
Lama aku nemu bisi gelema antara tua
Ba laman ati nuan aku sigi nadai guna
Sampai ati nuan ngantung aku enda betali
Buai meh kuambai awakka badu nuan ingat agi
Sema aku danjan telempai ba pintu sebayan
Selamat tinggal sulu enda ibuh nuan nyabak sesedan
Aku minta Petara ngampun semua penyalah nuan
Pulai ke pun jalai badu tepejuh mayuh leman
Pulai ke pun jalai badu tepejuh mayuh leman

There Is Envy Between Us

Your words make my heart race, my beloved
Tell me, why are you delaying our union?
I am like a bird charmed by your eyes
I cannot think straight, I am so deeply smitten
You promised me we would be together forever
You swore an oath to love me until our dying day
But now you are like a bird that has left its nest
Your heart is as cold as ice, a heavy weight upon my chest
I have come to realize there is envy between us
In the garden of your heart, I am no longer welcome
You have left me hanging, without a lifeline
I will sing to you, reminding you of our love
I will sit at your door, waiting for you to return
Farewell, my beloved, I cannot bear your betrayal
I pray that God will forgive you for all your sins
May your journey be filled with peace and happiness
You promised me we would be together forever
You swore an oath to love me until our dying day
But now you are like a bird that has left its nest
Your heart is as cold as ice, a heavy weight upon my chest
I have come to realize there is envy between us
In the garden of your heart, I am no longer welcome
You have left me hanging, without a lifeline
I will sing to you, reminding you of our love
I will sit at your door, waiting for you to return
Farewell, my beloved, I cannot bear your betrayal
I pray that God will forgive you for all your sins
May your journey be filled with peace and happiness
May your journey be filled with peace and happiness