Paroles et traduction Haim Israel - Shema Israel

Shema Israel

Yeshnam milim she lo ezvot otanu afpa
Ve'em sodot she natan lanu melej haolam
Ve'em solgot be et simja
Ve'em yodot leharti b'et haenai

Ve'em porsot be etzarah

Ve'em yodot letapes El lashamayim
Sh'ma Israel Hashem Elokeinu
Sh'ma Israel Hashem ejad
Sh'ma Israel kol yom bejayeinu
Ki yehudi hu afpa lo levad
Ve'em natsfu ve'em shamru alenu paneja
Uk she kashe enerhu eshbilem yamaha

Шма Исраэль

Есть слова, которые не оставляют нас никогда,
И есть тайны, которые дал нам Царь мира.
И есть пути, ведущие к радости,
И есть знания, чтобы радоваться в час наслаждения.

И есть тропинки в тесноте,

И есть знания, чтобы взлететь к небесам.
Слушай, Израиль, Господь – Бог наш,
Слушай, Израиль, Господь един.
Слушай, Израиль, каждый день в наших жизнях,
Ведь еврей никогда не одинок.
И они стояли и охраняли нас своим ликом,
И даже когда было тяжело, они несли нас на своих руках.