Paroles et traduction Haim Israel - Yeled Sheli

Yeled Sheli

ילד שלי אתה אור שמוביל את כל הדרך
אל תשכח את התום שבך לנצח
אהבה נותנת להבין משמעויות של התחלה
אהבה נותנת להתחיל לבנות חלום
להתחיל לבנות חלום של הגשמה

אם תדע לאהוב אהבה תבוא אליך
אל יכבה האור שבך, לנצח
אהבה נותנת להבין משמעויות של התחלה
אהבה נותנת להתחיל לבנות חלום
להתחיל לבנות חלום של הגשמה

את החיים המתמשכים ילד כך אותם לאט
בוקר של מחר יגיע ויתחיל שוב מחדש
הבטחות שמתבדות אכזבה אחת גדולה
שא עיניך לשמים אתה לא לבד

ילד שלי אתה אור שמוביל את כל הדרך
אל תשכח את התום שבך לנצח

את החיים המתמשכים ילד כך אותם לאט
בוקר של מחר יגיע ויתחיל שוב מחדש
הבטחות שמתבדות אכזבה אחת גדולה
שא עיניך לשמים אתה לא לבד

ילד שלי אתה אור שמוביל את כל הדרך
אל תשכח את התום שבך...

My Child

My child, you are the light that guides my way
May you never lose your innocence
Love helps you understand the meaning of beginnings
Love helps you start building a dream
Start building a dream of fulfillment

If you learn to love, love will come to you
May the light within you never dim
Love helps you understand the meaning of beginnings
Love helps you start building a dream
Start building a dream of fulfillment

My child, take things slowly
Tomorrow's morning will come and start again
Broken promises lead to disappointment
Lift your eyes to the sky, you are not alone

My child, you are the light that guides my way
May you never lose your innocence

My child, take things slowly
Tomorrow's morning will come and start again
Broken promises lead to disappointment
Lift your eyes to the sky, you are not alone

My child, you are the light that guides my way
May you never lose your innocence...