Paroles et traduction Haim Israel - משיח

משיח

שירת מלאכים
חיים ישראל

מלאכים הקדושים העומדים במרומים
אחוד חידה ואין פותר.
ה′ ברחמיו נתן לי בית וגם לחם,
אך מדוע לביתו הוא לא חוזר?

מלאכים הקדושים העומדים במרומים
אחוד חידה בלב כואב.
ה' ברחמיו האיר לי שמש שצוחקת,
אך מדוע בצער הוא יושב?

מלאכים הקדושים, אנא בקשו מאלוקים,
לשוב הביתה לפתוח דלת.
העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים-
אין לנו אב אחר!

מלאכים הקדושים אנא בקשו מאלוקים
ישראל עייף מלכת.
העומדים במרומים,
אנא אימרו לאלוקים-
אין לו בן אחר!

מלאכים הקדושים העומדים במרומים,
על חלום אחד לא אוותר.
ה′ הבטיח עוד לרקום שלום בחוט של תכלת
אנא גלו לי, מתי הוא שוב חוזר?

מלאכים הקדושים, אנא בקשו מאלוקים,
לשוב הביתה לפתוח דלת.
העומדים במרומים,
לא, אל תפסיקו תחנונים -
אין לנו אב אחר!

מלאכים הקדושים אנא בקשו מאלוקים
ישראל עייף מלכת.
העומדים במרומים,
אנא אימרו לאלוקים -
אין לו בן אחר!

Messiah

Hagel's Choir
Chaim Yisrael

Holy angels up on Heavens High
Yisrael's riddle, there is no decipherer.
God in His mercy gave me a home and bread,
But why to His home, does he not return?

Holy angels up on Heavens High
Yisrael's riddle, aching heart.
God in His mercy gave me a sun that shines,
But why does he sit in misery?

Holy angels, please beg of God,
To return home and open the door.
Upholders of the throne,
No, do not cease your pleas-
We have no other Father!

Holy angels please beg of God
Yisrael is tired of wandering.
Upholders of the throne,
Please tell God-
We have no other son!

Holy angels up on Heavens High,
One dream, I will not surrender.
God promised to embroider peace with sky-hued thread
Please reveal, when will he return again?

Holy angels, please beg of God,
To return home and open the door.
Upholders of the throne,
No, do not cease your pleas-
We have no other Father!

Holy angels please beg of God
Yisrael is tired of wandering.
Upholders of the throne,
Please tell God-
We have no other son!