I Got Life - Hair Ensemble traduction en allemand

I Got Life

This is 1968, dearies, not 1948
(1968) (What have you got)
(1968) (May I ask)
(What the hell you got, 1968)
(That makes you so damn superior?)
(And gives me such a headache)
Well if you really wanna know, 1948

I got life, mother
I got laughs, sister
I got freedom, brother
I got good times, man
I got crazy ways, daughter
I got million dollar charm, cousin
I got headaches and toothaches
And bad times too like you

I got my hair, I got my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I got my mouth
I got my teeth

I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my tits
I got my heart, I got my soul
I got my back
I got my ass

I got my arms, I got my hands
I got my fingers, got my legs
Got my feet, I got my toes
I got my liver
Got my blood

I got life, mother (he's got life)
I got laughs, sister (he's got laughs)
I got freedom, brother (he's got freedom)
I got good times, good times, man (good times, man)

I got my crazy ways, daughter (he's got crazy ways)
I got million-dollar charm, cousin (he's got charm)
I got headaches, toothaches (headaches)
Bad times too like you (bad times too)

I got my hair, I got my hands
Got my brains, got my ears
Got my eyes, got my nose
My mouth
I got my teeth

I got my hair, I got my nose
Got my neck, got my tits
Got my heart, got my soul
My back
I got my ass

I got my arms, I got my hands
Got my fingers, got my legs
Got my feet, got my toes
Got my liver
Got my blood

Got my guts
Got my muscles
I got life (life)
Life (life)
Life (life)
Life (life)
Life (life)
Life (life)
Life

(And you gotta lotta nerve, baby)
And I'm gonna spread it around the world, brother
And I'm gonna spread it 'round the world, sister
And I'm gonna spread it around the world, mother
So everybody knows what I got (amen)
(Amen)

Ich Hab' Leben

Das ist 1968, meine Lieben, nicht 1948
(1968) (Was hast du)
(1968) (Darf ich fragen)
(Was zum Teufel hast du, 1968)
(Das dich so verdammt überlegen macht?)
(Und mir solche Kopfschmerzen bereitet)
Nun, wenn du es wirklich wissen willst, 1948

Ich hab' Leben, meine Liebe
Ich hab' Lachen, meine Süße
Ich hab' Freiheit, mein Schatz
Ich hab' gute Zeiten, meine Holde
Ich hab' verrückte Wege, mein Engel
Ich hab' Millionen-Dollar-Charme, meine Liebste
Ich hab' Kopfschmerzen und Zahnschmerzen
Und auch schlechte Zeiten, so wie du

Ich hab' meine Haare, ich hab' meinen Kopf
Ich hab' mein Gehirn, ich hab' meine Ohren
Ich hab' meine Augen, ich hab' meine Nase
Ich hab' meinen Mund
Ich hab' meine Zähne

Ich hab' meine Zunge, ich hab' mein Kinn
Ich hab' meinen Hals, ich hab' meine Brüste
Ich hab' mein Herz, ich hab' meine Seele
Ich hab' meinen Rücken
Ich hab' meinen Arsch

Ich hab' meine Arme, ich hab' meine Hände
Ich hab' meine Finger, hab' meine Beine
Hab' meine Füße, ich hab' meine Zehen
Ich hab' meine Leber
Hab' mein Blut

Ich hab' Leben, meine Liebe (er hat Leben)
Ich hab' Lachen, meine Süße (er hat Lachen)
Ich hab' Freiheit, mein Schatz (er hat Freiheit)
Ich hab' gute Zeiten, gute Zeiten, meine Holde (gute Zeiten, meine Holde)

Ich hab' meine verrückten Wege, mein Engel (er hat verrückte Wege)
Ich hab' Millionen-Dollar-Charme, meine Liebste (er hat Charme)
Ich hab' Kopfschmerzen, Zahnschmerzen (Kopfschmerzen)
Auch schlechte Zeiten, so wie du (auch schlechte Zeiten)

Ich hab' meine Haare, ich hab' meine Hände
Hab' mein Gehirn, hab' meine Ohren
Hab' meine Augen, hab' meine Nase
Meinen Mund
Ich hab' meine Zähne

Ich hab' meine Haare, ich hab' meine Nase
Hab' meinen Hals, hab' meine Brüste
Hab' mein Herz, hab' meine Seele
Meinen Rücken
Ich hab' meinen Arsch

Ich hab' meine Arme, ich hab' meine Hände
Hab' meine Finger, hab' meine Beine
Hab' meine Füße, hab' meine Zehen
Hab' meine Leber
Hab' mein Blut

Hab' meine Eingeweide
Hab' meine Muskeln
Ich hab' Leben (Leben)
Leben (Leben)
Leben (Leben)
Leben (Leben)
Leben (Leben)
Leben (Leben)
Leben

(Und du hast eine Menge Nerven, Baby)
Und ich werde es auf der ganzen Welt verbreiten, meine Kleine
Und ich werde es auf der ganzen Welt verbreiten, meine Süße
Und ich werde es auf der ganzen Welt verbreiten, meine Liebe
Damit jeder weiß, was ich habe (Amen)
(Amen)