Ain't Got No (Reprise) - Hair Ensemble traduction en allemand

Ain't Got No (Reprise)

What do we want? (Peace)
When do we want? (Now)
What do we want? (Freedom)
And when do we want? (Now)
Peace now, freedom now
Peace now, freedom now
Peace now

Ain't got no grass (can't take no trip)
Ain't got no acid (can't blow my mind)
Ain't got no clothes (you're full of pus)
Ain't got no pad (you're full of piss)
Ain't got no apples (we got more)
Ain't got no knives (we cut you up)
Ain't got no guns (we got bananas)
Ain't got no garbage (white trash)
Ain't got no draft card
Burned it, burned it, burned it

Ain't got no earth
Ain't got no fun
Ain't got no bike
Ain't got no pimples
Ain't got no trees
Ain't got no air
Ain't got no water
City, banjo, toothpicks, shoelace
Teachers, football, telephone, records, doctors
Brother, sister, uniforms
Machine guns

Airplanes, germs
M-1, bang bang bang
M-2, bang bang bang
A-bombs, H-bombs
P-bombs, Q-bombs
Chinese, Czechs, Hindus, Bindus
Italianos, Polacks, Germans, youse
Jews
Ups and downs

Vietnam, Johnson, high school, sex
Coffee, books, food, scissors, magazine, news, cigarettes
Hollywood, Tuesday weld, Burton-Taylor
Pop art, pop-off, popcorn, Popsicle
Andy Warhol, pop paper, pop up, Popeye
Poppers, Napalm, England, outer space
Astronauts, Jesus, air air air air air
Air air

Hab' ich nicht (Reprise)

Was wollen wir? (Frieden)
Wann wollen wir es? (Jetzt)
Was wollen wir? (Freiheit)
Und wann wollen wir es? (Jetzt)
Frieden jetzt, Freiheit jetzt
Frieden jetzt, Freiheit jetzt
Frieden jetzt

Hab' kein Gras (kann keinen Trip machen)
Hab' kein Acid (kann meinen Geist nicht erweitern)
Hab' keine Kleidung (du bist voller Eiter)
Hab' keine Bude (du bist voller Pisse)
Hab' keine Äpfel (wir haben mehr)
Hab' keine Messer (wir schneiden dich auf)
Hab' keine Waffen (wir haben Bananen)
Hab' keinen Müll (weißer Abschaum)
Hab' keinen Einberufungsbefehl
Verbrannt, verbrannt, verbrannt

Hab' keine Erde
Hab' keinen Spaß
Hab' kein Fahrrad
Hab' keine Pickel
Hab' keine Bäume
Hab' keine Luft
Hab' kein Wasser
Stadt, Banjo, Zahnstocher, Schnürsenkel
Lehrer, Fußball, Telefon, Platten, Ärzte
Bruder, Schwester, Uniformen
Maschinengewehre

Flugzeuge, Keime
M-1, peng peng peng
M-2, peng peng peng
A-Bomben, H-Bomben
P-Bomben, Q-Bomben
Chinesen, Tschechen, Hindus, Bindus
Italiener, Polen, Deutsche, ihr
Juden
Höhen und Tiefen

Vietnam, Johnson, High School, Sex
Kaffee, Bücher, Essen, Schere, Magazin, Nachrichten, Zigaretten
Hollywood, Tuesday Weld, Burton-Taylor
Pop-Art, Pop-off, Popcorn, Popsicle
Andy Warhol, Poppapier, Pop-up, Popeye
Poppers, Napalm, England, Weltraum
Astronauten, Jesus, Luft Luft Luft Luft Luft
Luft Luft