Paroles et traduction Hairy & Scary Creatures - This Is Halloween (From "The Nightmare Before Christmas")

This Is Halloween (From "The Nightmare Before Christmas")

Boys and girls of every age
Wouldn′t you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don′t we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
'Round that...

Это Хэллоуин (Из "Кошмара перед Рождеством")

Мальчишки и девчонки всех возрастов,
Не хотели бы вы увидеть нечто странное?
Пойдёмте с нами, и вы увидите
Это, наш город Хэллоуин.
Это Хэллоуин, это Хэллоуин,
Тыквы кричат посреди ночи,
Это Хэллоуин, все устройте представление,
«Сладость или гадость», пока соседи не умрут от страха.
Это наш город, все кричите,
В этом городе Хэллоуин.
Я тот, кто прячется под твоей кроватью,
Зубы острые, а глаза горят красным.
Я тот, кто прячется под твоей лестницей,
Пальцы как змеи и пауки в моих волосах.
Это Хэллоуин, это Хэллоуин,
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
В этом городе, который мы зовём домом,
Все приветствуют тыквенную песню.
В этом городе, разве мы его не любим?
Все ждут следующего сюрприза
Где-то там...