Paroles et traduction Haisstan - Fumando Ganja

Fumando Ganja

Fumando Ganja
Meu coração esbanja
Paz e harmonia o povo dança
Fumaça sobe e aumenta a esperança
Alivia a ganância
Se pode ser, será
Preces para Jah Jah

Fumando Ganja
Meu coração esbanja
Paz e harmonia o povo dança
Fumaça sobe e aumenta a esperança
Alivia a ganância
Se pode ser, será
Preces para Jah Jah

Quero um trago
O afago do abraço teu
Ver a fumaça dentre os dedos
Num quarto que é quase a vácuo
Apaga o Led
Pede ao acaso o que eles nos prometeu
É som de Zeca vida leve nas cordas do seu cavaco
E cai barraco
Sem tabaco perna fraca
Saca filha
Poca fala, nós na sala
Taca fire cê me pilha
Pega mala
Vamos logo nem liga pra sua família
Esquece o troco daqui a pouco
Vazamo pra alguma ilha
Aqui é péssimo
Pela décima vez tento vazar do lugar que nasci
Sera se
Selassie
Pode me
Escutar
Eu cresci, procurei
E tentei encontrar
Mas não vi
Convicção em guias
Somos matéria e mentira

Ouça o caipira

Falta compreensão

Pois sábio são aqueles que mudam a conclusão
A cada dia

Se a correria te impede de olhar pra cima
Segura minha mão

Indo embora dessa confusão
O seu sorriso deu coragem pra pedir a rescisão

Os olhos brilham menina

Abençoaram nossa relação

Fumando Ganja
Meu coração esbanja
Paz e harmonia o povo dança,
Fumaça sobe e aumenta a esperança
Alivia a ganância
Se pode ser, será
Preces para Jah Jah
Fumando Ganja
Meu coração esbanja
Paz e harmonia o povo dança
Fumaça sobe e aumenta a esperança
Alivia a ganância
Se pode ser, será
Preces para Jah Jah

Eu peço para Jah Jah que a fumaça suba
Que só pelo olfato a gente descubra
A qualidade da planta e onde fica a estufa
No meio desse verde ela se camufla
Mas eu sou treinado
Na busca do tricoma dourado
Franco fumador de elite
Pierre spliff
Sputnik keef
No slick′ da preguiça tem nada
Mistura o Tabacombi que a galera relaxa
Segura a bomba rasta
Se não se tomba parça
É o bonde da fumaça
Que nunca disfarça
Sonho de menino

Planta do divino
Traz um do marroquino
Que aqui tá legalize

Estilo Bob catch a fya
Não quero um do paia
Do bom que me desmaia
Dos monge do Himalaia

Bola um Beck sem piteira
Bsp direto da fronteira
A preza é verdadeira
Só rola o do madeira
Liga pro Davizera
O famoso cachoeira
Traz daquela sensimilla
Uma tronca ou dedo de gorila
Quando vejo o olho trinca
Alivia a garganta
Melhor cê fuma planta
Remédio não adianta
Nem precisa de receita
Oque importa é a procedência da colheita
Mantém a cabeça feita e o corpo em equilíbrio
Eleva a outro nível
Legaliza que vira paraíso

Fumando Ganja
Meu coração esbanja
Paz e harmonia o povo dança
Fumaça sobe e aumenta a esperança
Alivia a ganância
Se pode ser, será
Preces para Jah Jah
Fumando Ganja
Meu coração esbanja
Paz e harmonia o povo dança
Fumaça sobe e aumenta a esperança
Alivia a ganância
Se pode ser, será
Preces para Jah Jah

Smoking Ganja

Smoking Ganja
My heart overflows
Peace and harmony, the people dance
Smoke rises and hope increases
Relieves greed
If it can be, it will be
Prayers to Jah Jah

Smoking Ganja
My heart overflows
Peace and harmony, the people dance
Smoke rises and hope increases
Relieves greed
If it can be, it will be
Prayers to Jah Jah

I want a drag
The caress of your embrace
See the smoke between the fingers
In a room that's almost a vacuum
Turn off the LED
Ask chance what they promised us
It's Zeca's sound, easy life in the strings of his cavaquinho
And the shack falls
Without tobacco, weak legs
Get it, girl
Few words, we in the room
Throw fire, you catch me
Grab your bag
Let's go, don't even call your family
Forget the change in a bit
We'll escape to some island
It's awful here
For the tenth time I try to escape the place I was born
Will it be if
Selassie
Can
Listen to me
I grew up, I searched
And I tried to find
But I didn't see
Conviction in guides
We are matter and lies

Listen to the hillbilly

Lack of understanding

For wise are those who change their conclusion
Every day

If the rush keeps you from looking up
Hold my hand

Leaving this mess
Your smile gave me the courage to ask for the resignation

Your eyes sparkle, girl

They blessed our relationship

Smoking Ganja
My heart overflows
Peace and harmony, the people dance,
Smoke rises and hope increases
Relieves greed
If it can be, it will be
Prayers to Jah Jah
Smoking Ganja
My heart overflows
Peace and harmony, the people dance
Smoke rises and hope increases
Relieves greed
If it can be, it will be
Prayers to Jah Jah

I ask Jah Jah for the smoke to rise
That just by the smell we discover
The quality of the plant and where the greenhouse is
In the middle of this green it camouflages itself
But I'm trained
In search of the golden trichome
Frank elite smoker
Pierre spliff
Sputnik keef
There's nothing in the laziness slick
Mix the Tabacombi that the crowd relaxes
Hold the rasta bomb
If you don't fall, partner
It's the smoke gang
That never disguises itself
Boy's dream

Plant of the divine
Bring one from Morocco
That here it's legalize

Bob catch a fya style
I don't want a bad one
Of the good that makes me faint
From the monks of the Himalayas

Roll a Beck without a mouthpiece
Bsp straight from the border
The catch is real
Only roll the wooden one
Call Davizera
The famous waterfall
Bring some of that sensimilla
A trunk or gorilla finger
When I see the eye squinting
Soothes the throat
You better smoke plant
Medicine doesn't help
You don't even need a prescription
What matters is the origin of the harvest
Keeps the head made and the body in balance
Elevates to another level
Legalize it turns into paradise

Smoking Ganja
My heart overflows
Peace and harmony, the people dance
Smoke rises and hope increases
Relieves greed
If it can be, it will be
Prayers to Jah Jah
Smoking Ganja
My heart overflows
Peace and harmony, the people dance
Smoke rises and hope increases
Relieves greed
If it can be, it will be
Prayers to Jah Jah