Paroles et traduction Haiyti - DAS LETZTE MAL

DAS LETZTE MAL

Ist es das letzte Mal, ist es das letzte Mal
Dass ich in Scherben tanz'?
Ist es das letzte Mal, ist es das letzte Mal
Dass ich mit Sternen tanz? (Heh)
Ist es das letzte Mal, das letzte Mal? (Heh)
Ist es das letzte Mal, das letzte Mal?
Zu schön um wahr zu sein, zu schön
E-Es gibt kein guten Punkt um zu gehen
Sag' mir, wo du bist, sag' mir, wo du bist
Sag' mir, wo bist du jetzt grad?
Sag' mir, wo du bist, sag' mir, wo du bist
Sag' mir, wo bist du jetzt grad? (Ey)
A-A-A-Alles, was ich will ist, dass du gerad' da bist
Dass du mich in dem Arm nimmst
Denn ich weiß, ich bin alles was du fühlst
Und ich fühle dich gerade, doch ich will's dir nicht sagen, denn-
Ist es das letzte Mal, ist es das letzte Mal
Dass ich in Scherben tanz'?
Ist es das letzte Mal, ist es das letzte Mal (heh)
Dass ich mit Sternen tanz?
Ist es das letzte Mal, das letzte Mal?
Ist es das letzte Mal, das letzte Mal?
Ich hab die Augen voller Tränen
Und die Kristalle fallen ausversehen
Sag' mir, wo ich bin, sag' mir wo ich bin
Sag' mir, wo bin ich jetzt gerad?
Sag' mir, wo ich bin, sag' wo ich bin
Sag' mir, wo bin ich jetzt gerad?
A-A-A-Alles, was ich will ist, dass du gerad da bist
Dass du mich in dem Arm nimmst
Denn ich weiß, ich bin alles was du fühlst
Und ich fühle dich gerade, doch ich will's dir nicht sagen, denn
Ist es das letzte Mal, ist es das letzte Mal
Dass ich in Scherben tanz'?
Ist es das letzte Mal, ist es das letzte Mal
Dass ich mit Sternen tanz?
Ist es das letzte Mal, das letzte Mal? (Heh)
Ist es das letzte Mal, das letzte Mal?

THE LAST TIME

Is this the last time, is this the last time
That I dance on shards?
Is this the last time, is this the last time
That I dance with the stars? (Heh)
Is this the last time, the last time? (Heh)
Is this the last time, the last time?
Too good to be true, too good
T-There's no good time to leave
Tell me where you are, tell me where you are
Tell me where are you right now?
Tell me where you are, tell me where you are
Tell me where are you right now? (Ey)
A-A-A-All I want is for you to be right here
For you to hold me in your arms
'Cause I know I'm all you feel
And I feel you right now, but I don't want to tell you, because-
Is this the last time, is this the last time
That I dance on shards?
Is this the last time, is this the last time (heh)
That I dance with the stars?
Is this the last time, the last time?
Is this the last time, the last time?
My eyes are full of tears
And the crystals fall accidentally
Tell me where I am, tell me where I am
Tell me where am I right now?
Tell me where I am, tell me where I am
Tell me where am I right now?
A-A-A-All I want is for you to be right here
For you to hold me in your arms
'Cause I know I'm all you feel
And I feel you right now, but I don't want to tell you, because
Is this the last time, is this the last time
That I dance on shards?
Is this the last time, is this the last time
That I dance with the stars?
Is this the last time, the last time? (Heh)
Is this the last time, the last time?