Paroles et traduction Haiyti - SAG MIR

SAG MIR

Niemand holt mich aus dem Neon-Licht
Du findest mich im Leben nicht
Ich hab mich schon so oft gefragt
Wie es denn wär' wärst du jetzt da
Hungrige Herzen regieren die Nacht
Einsame Wölfe durchstreifen die Stadt
So oft war ich dem Teufel nah
Ich schwör das war's, doch vorher tu ich's noch einmal

Nur noch einmal
Ein letztes Mal
Dann komm' ich klar

Sag mir, sag mir wo du bist
Denn es gibt kein Weg zurück (für mich)
Bisher habe ich noch kein Glück gehabt
Und vielleicht gibt es dich auch nicht
Sag mir, sag mir wo du bist
Denn es gibt kein Weg zurück (für mich)
Bisher habe ich noch kein Glück gehabt
Und vielleicht gibt es dich auch nicht

Ja, ich trag' Gucci du hast irgendeinen Scheiß an
Wenn schon alleine dann im Designer
Huh, es ist schon Freitag
Nur mit den Besten unterwegs, doch fühl' mich einsam
Nicht nur wenn es regnet muss ich an dich denken
Keiner versteht mich, keiner kann mich retten
Party-Powder und ein paar Tabletten
Nur noch einmal, nur noch eine Letzte

Nur noch einmal
Ein letztes Mal
Dann komm' ich klar

Sag mir, sag mir wo du bist
Denn es gibt kein Weg zurück (für mich)
Bisher habe ich noch kein Glück gehabt
Und vielleicht gibt es dich auch nicht
Sag mir, sag mir wo du bist
Denn es gibt kein Weg zurück (für mich)
Bisher habe ich noch kein Glück gehabt
Und vielleicht gibt es dich auch nicht

Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
(Sag mir, sag mir wo du bist)
(Denn es gibt kein Weg zurück)

Никто не выводит меня из неоновых огней
Ты не найдешь меня в жизни
Я спрашивал себя так много раз
Как бы это было, если бы вы были здесь сейчас?
Голодные сердца правят ночью
Одинокие волки бродят по городу
Я столько раз был близок к дьяволу
Клянусь, это все, но сначала я сделаю это еще раз

Еще раз
В последний раз
Тогда я буду в порядке

Скажи мне, скажи мне, где ты
Потому что пути назад нет (для меня)
Пока мне не повезло
И, возможно, тебя тоже не существует
Скажи мне, скажи мне, где ты
Потому что пути назад нет (для меня)
Пока мне не повезло
И, возможно, тебя тоже не существует

Да, я ношу Gucci, ты носишь какое-то дерьмо.
Если только тогда в дизайнере
Ха, уже пятница
Путешествую только с лучшими, но мне одиноко
Я не думаю только о тебе, когда идет дождь
Никто меня не понимает, никто не может меня спасти.
Порошок для вечеринок и несколько таблеток
Еще один раз, только один последний

Еще раз
В последний раз
Тогда я буду в порядке

Скажи мне, скажи мне, где ты
Потому что пути назад нет (для меня)
Пока мне не повезло
И, возможно, тебя тоже не существует
Скажи мне, скажи мне, где ты
Потому что пути назад нет (для меня)
Пока мне не повезло
И, возможно, тебя тоже не существует

Может быть, может быть, может быть, может быть
Может быть, может быть, может быть, может быть
Скажи мне, скажи мне, где ты
(Потому что пути назад нет)