Take Me Away - Haji & Emanuel traduction en allemand

Take Me Away

Blue Oyster Cult
Revolution By Night
Take Me Away
(- E. Bloom - A. Nova -)

Strange shapes light up the night
I've never seen 'em though I hope I might
Don't ask if they are real
The men in black, their lips are sealed

Fantasy fills my mind
To leave this place before my time
Release myself from earthly care
My dream may be your nightmare

Chorus: I turn my hopes up to the sky
I'd like to know before I die
Memories will slowly fade
I lift my eyes and say
Come on take me away
Come on take me away

Come here girl close to me
A thousand stars your eyes can see
First one we see tonight
I wish I may I wish I might

Chorus:
Jam
Chorus:
I lift my eyes and say
Come on take me away

Nimm Mich Mit

Blue Öyster Cult
Revolution der Nacht
Nimm Mich Mit
(- E. Bloom - A. Nova -)

Seltsame Formen erleuchten die Nacht
Ich habe sie nie gesehen, obwohl ich es mir wünsche
Frag nicht, ob sie real sind
Die Männer in Schwarz, ihre Lippen sind versiegelt

Fantasie erfüllt meinen Geist
Diesen Ort vor meiner Zeit zu verlassen
Mich von irdischen Sorgen zu befreien
Mein Traum könnte dein Albtraum sein

Chorus: Ich richte meine Hoffnungen zum Himmel
Ich würde es gerne wissen, bevor ich sterbe
Erinnerungen werden langsam verblassen
Ich hebe meine Augen und sage
Komm, nimm mich mit
Komm, nimm mich mit

Komm her, Mädchen, nah zu mir
Tausend Sterne können deine Augen sehen
Den ersten, den wir heute Abend sehen
Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte

Chorus:
Jam
Chorus:
Ich hebe meine Augen und sage
Komm, nimm mich mit