Paroles et traduction Hajime Mizoguchi - 亜麻色の髪の乙女

亜麻色の髪の乙女

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を

羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ

バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
彼のもとへ

Девушка с льняными волосами

Длинные льняные волосы твои
Ветер нежно обнимает.
В руках у девушки букет цветов белых,

Словно птица, с холма спускается,
К милому своему спешит.
Звонкий голос её поёт о любви,

Длинные льняные волосы твои
Ветер нежно обнимает.
В руках у девушки букет цветов белых,
Словно птица, с холма спускается,
К милому своему спешит.
Звонкий голос её поёт о любви,

Румянец розовый, небо голубое,
Счастливые двое рядом стоят.
Длинные льняные волосы твои
Ветер нежно обнимает.
Девушка, словно птица, с холма спускается,
К любимому своему.

Румянец розовый, небо голубое,
Счастливые двое рядом стоят.
Длинные льняные волосы твои
Ветер нежно обнимает.
Девушка, словно птица, с холма спускается,
Длинные льняные волосы твои
Ветер нежно обнимает.
Девушка, словно птица, с холма спускается,
К любимому своему.
К любимому своему.