Paroles et traduction Hajji Alejandro - Ang Lahat Ng Ito'y Para Sa'yo

Ang Lahat Ng Ito'y Para Sa'yo

Ang lahat ng ito'y para sa 'yo
Luha at tagumpay, dulot lahat sa 'yo
Lahat ng himig at awitin
Lahat ng isip at damdamin
Handog ko lahat, alay ko lahat sa 'yo

Ang lahat (ang lahat) ng ito'y (ng ito'y) dahil sa 'yo (dahil sa 'yo)
Sapagkat ikaw ang tanging ligaya ko (ligaya ko)
Ikaw ang iisang pag-ibig
Ako'y lupa, hangin at tubig
At sa langit mo, sana ay humimlay ako, oh

(Ang lahat ng ito'y para sa 'yo)
(Luha at tagumpay, dulot lahat sa 'yo)
Lahat ng himig at awitin
Lahat ng isip at damdamin
Handog ko lahat, alay ko lahat sa 'yo

Ikaw ang iisang pag-ibig (pag-ibig)
Ako'y lupa, hangin at tubig (tubig)
At sa langit mo, sana ay humimlay ako
Ang lahat nito'y sa 'yo

Всё это для тебя

Всё это для тебя,
Слёзы и победы, всё это благодаря тебе.
Все мелодии и песни,
Все мысли и чувства,
Всё дарю тебе, всё посвящаю тебе.

Всё (всё) это (это) из-за тебя (из-за тебя),
Потому что ты — моя единственная радость (радость),
Ты — моя единственная любовь,
Я — земля, воздух и вода,
И в твоих небесах, надеюсь, обрету покой, о.

(Всё это для тебя,)
(Слёзы и победы, всё это благодаря тебе.)
Все мелодии и песни,
Все мысли и чувства,
Всё дарю тебе, всё посвящаю тебе.

Ты — моя единственная любовь (любовь),
Я — земля, воздух и вода (вода),
И в твоих небесах, надеюсь, обрету покой,
Всё это для тебя.