Paroles et traduction Hajji Alejandro - Panakip-Butas

Panakip-Butas

Girl, ikakasal ka nga ba?
Dinig ko'y 'kakasal ka't buo na'ng isip mo
Ito ang wakas ng ating usapan
Ngayong may bago nang laman ang buhay, puso't isip mo

Baby, kung mahal ka n'yang talaga
Sige, pakasal ka, sige't 'pagpatuloy mo na
Panakip-butas na lamang ako

Hindi mag-aasawa
'Di na 'ko papatali, ano pa'ng dahilan?
Ngunit kung ika'y nangangamba sa buhay
Hindi ko gagawing pilitin kang sumama sa akin

Oh, baby, kung mahal ka n'yang talaga
Sige, pakasal ka, sige't 'pagpatuloy mo na
Panakip-butas na lamang ako

Girl, hindi kita masisi
Alam kong pangarap mo 'yan
Girl, hindi kita masisi
Kailangan mo rin matikman ang sarap nitong buhay

Alam kong mahal mo s'ya
Sige, pakasal ka, sige't 'pagpatuloy mo na
Panakip-butas na lamang...
(Panakip-butas na lamang) Ako

(Panakip-butas na lamang ako)
(Panakip-butas na lamang ako) Sige't 'pagpatuloy mo na
(Panakip-butas na lamang ako) Baby, hindi...
(Panakip-butas na lamang ako) Kita masisi
(Panakip-butas na lamang ako)

Someone to Plug the Gap

Girl, are you really getting married?
I heard that you're getting married and that your mind is made up
This is the end of our conversation
Now that there's someone new in your life, heart and mind

Baby, if he really loves you
Go ahead, get married, go ahead and continue
I was just someone to plug the gap

I won't get married
I won't get tied down again, what's the point?
But if you're afraid of life
I won't force you to come with me

Oh, baby, if he really loves you
Go ahead, get married, go ahead and continue
I was just someone to plug the gap

Girl, I can't blame you
I know that's your dream
Girl, I can't blame you
You need to experience the good life too

I know you love him
Go ahead, get married, go ahead and continue
I was just someone to plug the gap...
(I was just someone to plug the gap) Me

(I was just someone to plug the gap)
(I was just someone to plug the gap) Go ahead and continue
(I was just someone to plug the gap) Baby, I don't...
(I was just someone to plug the gap) Blame you
(I was just someone to plug the gap)