Paroles et traduction HAK - Ambrosia

Ambrosia

Un toque de veneno sella mi destino.
El amanecer hace eco de la noche
Con mi gloria ... el sol mismo me honra
Una vez rey de rosas, ahora señor de oro.
Los dioses mismos envidian mi mano.
Bendecido con el don del toque dorado.
El destino maneja su cuchillo para cortar el hilo.
Maldigo el día en que mi sueño se convirtió en
Mi descenso de repente, te añoro, mi único amor.
En mi perfección no tengo ganas
Sin embargo, los ojos todavía brillan con codicia no contada.
Una locura tan fatal como el pecado se ha convertido en mi fin.
Maldigo el día en que mi sueño se convirtió en
Mi descenso de repente, te añoro, mi único amor.
¿No me he ganado esto, este don de belleza interior?
¿Qué tan egoístas fueron los dioses para
Mantener sus riquezas de mi legítimo tesoro?
Realmente me he convertido en uno de ellos ... mi defecto fatal
¡Oh si!
Tengo su gancho, línea, y sinker!
Gracias a mí, ella es su propio collar nuevo!
¡Ahora ella es buena como el oro!
Maldigo el día en que mi sueño se convirtió en
Mi descenso de repente, te deseo, mi único amor ...
Cortar el hilo ...

Ambroisie

Une touche de poison scelle mon destin.
L'aube fait écho à la nuit
Avec ma gloire... le soleil lui-même me rend honneur
Jadis roi des roses, maintenant seigneur d'or.
Les dieux eux-mêmes envient ma main.
Bénis du don du toucher d'or.
Le destin manie son couteau pour couper le fil.
Je maudis le jour où mon rêve est devenu
Ma descente soudaine, je t'aime, mon unique amour.
Dans ma perfection, je n'ai pas envie
Cependant, les yeux brillent encore d'une cupidité indicible.
Une folie aussi fatale que le péché est devenue ma fin.
Je maudis le jour où mon rêve est devenu
Ma descente soudaine, je t'aime, mon unique amour.
Ne l'ai-je pas mérité, ce don de beauté intérieure ?
Combien les dieux étaient-ils égoïstes pour
Garder leurs richesses de mon trésor légitime ?
Je suis vraiment devenu l'un d'eux... mon défaut fatal
Oh oui !
J'ai leur hameçon, leur ligne et leur plomb !
Grâce à moi, elle est son propre nouveau collier !
Maintenant, elle est aussi bonne que l'or !
Je maudis le jour où mon rêve est devenu
Ma descente soudaine, je te désire, mon unique amour...
Couper le fil...