Paroles et traduction HAK - Gecenin Sabahı 3

Gecenin Sabahı 3

Olmalı artık gecemin sabahı
Uyuyup uyandım güneşim doğmadı
Söyle çekinme sıkıntı her an
Dönmüyo devran bozuk mu ne lan

Olmalı artık gecemin sabahı
Uyuyup uyandım güneşim doğmadı
Söyle çekinme sıkıntı her an
Dönmüyo devran bozuk mu ne lan

Bozukta değil ama kasıntı deyim
Sevgi işleri kafamda rehin
Yapım bu değil sorunda değil
Ama koşturmaktan yoruldu beyin

Dizlerimin bağları kopuyor
Sözlerimin anlamı oluyor
Gözlerinin yeşiline dalıyor
Gel gidelim şehri terk edelim

Ver elini berlin yada Amsterdamda sterlin
Farketmez konumum kalbin
Kuşkum yok iyi ki de geldin
Nefesini verdin

Aşk evet savaş mi değil
Ölene kadar bizim barış bebeğim
Yaklaşıp kanıma karış bebeğim
Sen varsın ya neşeye gebeyim

Olmalı artık gecemin sabahı
Uyuyup uyandım güneşim doğmadı
Söyle çekinme sıkıntı her an
Dönmüyo devran bozuk mu ne lan

Olmalı artık gecemin sabahı
Uyuyup uyandım güneşim doğmadı
Söyle çekinme sıkıntı her an
Dönmüyo devran bozuk mu ne lan

Gecenin sabahı yok zamanım daralıyo
Demiştim önceden şimdiyse Dostlarım birer birer gidip yol alıyo
Kovalıyom kafamda ne varsa duruluyor
Öfkem ve nefretim yok oluyor
Mutluluk yakın sevginle harlanıyo
Huzura bulanıyom

Irgalamam seninle ne varsa ırgalamam
Sonrası yok kaderi yazarız kalbimiz hazırda
Yaşarız hayatı sonra devam

Relax hayat güzel gelir
Gelecek bizimle şekillenir
Ellerim elinle güzelleşir
Kalbimle kalbinin dans edişi

Kaçma gel yakın kal ey
Saçmalarlar onlar ey
Duymam asla sorma ey

Umrum değil anla sen
Boş muhabbet yorma ey
Denk değiller takma ey

Ama olmaz yerin dolmaz derim
Yarın yoksa güneş doğmaz dimi
Soru sorma öper bu serseri seni seni

Gecenin sabahı olcak dimi
Güneşim yeniden doğacak dimi
Gözlerine bakıp gülücem dimi

Olmalı artık gecemin sabahı
Uyuyup uyandım güneşim doğmadı
Söyle çekinme sıkıntı her an
Dönmüyo devran bozuk mu ne lan

Olmalı artık gecemin sabahı
Uyuyup uyandım güneşim doğmadı
Söyle çekinme sıkıntı her an
Dönmüyo devran bozuk mu ne lan

Утро моей ночи 3

Должно наконец наступить утро моей ночи
Я уснул и проснулся, но мое солнце не взошло
Говори, не стесняйся, проблемы всегда есть
Жизнь не идет своим чередом, что-то не так, черт возьми

Должно наконец наступить утро моей ночи
Я уснул и проснулся, но мое солнце не взошло
Говори, не стесняйся, проблемы всегда есть
Жизнь не идет своим чередом, что-то не так, черт возьми

Не то чтобы не так, скорее натянуто, скажу я
Любовные дела держат мой разум в заложниках
Я не такой, и это не проблема
Но мой мозг устал от беготни

Связки моих колен рвутся
Мои слова обретают смысл
Я погружаюсь в зелень твоих глаз
Пойдем, давай покинем этот город

Дай мне руку, в Берлине или Амстердаме, в стерлингах
Неважно, где я, важно, что с тобой
Я не сомневаюсь, как хорошо, что ты пришла
Ты вдохнула в меня жизнь

Любовь – это война или нет?
До самой смерти у нас мир, малышка
Приблизься и смешайся с моей кровью, малышка
С тобой я полон радости, словно беременен ею

Должно наконец наступить утро моей ночи
Я уснул и проснулся, но мое солнце не взошло
Говори, не стесняйся, проблемы всегда есть
Жизнь не идет своим чередом, что-то не так, черт возьми

Должно наконец наступить утро моей ночи
Я уснул и проснулся, но мое солнце не взошло
Говори, не стесняйся, проблемы всегда есть
Жизнь не идет своим чередом, что-то не так, черт возьми

Нет утра у моей ночи, время уходит
Я говорил это раньше, а теперь мои друзья один за другим уходят
Я гонюсь за всем, что в моей голове, и все успокаивается
Мой гнев и ненависть исчезают
Счастье близко, разгорается с твоей любовью
Я погружаюсь в спокойствие

Я не буду колебаться с тобой ни в чем
Дальше нет ничего, мы напишем свою судьбу, наши сердца готовы
Мы проживем жизнь, а потом продолжим

Расслабься, жизнь прекрасна, она придет
Будущее сформируется с нами
Мои руки становятся прекраснее с твоими руками
Танец моего сердца с твоим сердцем

Не убегай, останься рядом, эй
Они несут чушь, эй
Я никогда не услышу, не спрашивай, эй

Мне все равно, пойми ты
Пустые разговоры, не утомляй, эй
Они не ровня, не обращай внимания, эй

Но я скажу, что твое место незаменимо
Если нет завтра, солнце не взойдет, верно?
Не задавай вопросов, этот хулиган поцелует тебя, тебя

Утро моей ночи наступит, верно?
Мое солнце снова взойдет, верно?
Я буду смотреть в твои глаза и улыбаться, верно?

Должно наконец наступить утро моей ночи
Я уснул и проснулся, но мое солнце не взошло
Говори, не стесняйся, проблемы всегда есть
Жизнь не идет своим чередом, что-то не так, черт возьми

Должно наконец наступить утро моей ночи
Я уснул и проснулся, но мое солнце не взошло
Говори, не стесняйся, проблемы всегда есть
Жизнь не идет своим чередом, что-то не так, черт возьми