Hakan Altun - Ah Bu Sevda - traduction des paroles en anglais
Hakan Altun Ah Bu Sevda

Hakan Altun - Ah Bu Sevda

Paroles et traduction Hakan Altun - Ah Bu Sevda




Ah Bu Sevda
Ah This Love
Ah be gönül bir gün olsun güldürmedinki
Oh my heart, you haven't made me laugh for a day
Başıma bu aşk yüzünden ne işler geldi
What troubles have come to me because of this love
Kahpe gönül çokmu gördün mutlu etmeyi
Wicked heart, have you ever seen much happiness
Doya doya aşk yaşamak hakkım değilmi
Don't I have the right to fully experience love
Vazgeçtim canın sağolsun
I've given up, oh, well
Olan hayatıma olsun
Whatever happens to my life, happens
Bir daha aşık olursam
If I fall in love again
İki gözüm kör olsun vay
May I go blind, oh
Ah bu sevda yaktı beni
Oh, this love has burned me
Kül etti bitirdi
It has reduced me to ashes, it has finished me
Bu sevdaya nerden düştüm
How did I fall into this love
Bilmedim amma
I don't know, though
Aşık olma çok çekersin
They said, "Don't fall in love, you'll suffer a lot"
Dediler dinlemedim
I didn't listen
Aşkın zehrini bir kere
I had already drunk the poison of love
İçmiştim amma.
But once.
Ah be gönül bir gün olsun güldürmedinki
Oh my heart, you haven't made me laugh for a day
Başıma bu aşk yüzünden ne işler geldi
What troubles have come to me because of this love
Kahpe gönül çokmu gördün mutlu etmeyi
Wicked heart, have you ever seen much happiness
Doya doya aşk yaşamak hakkım değilmi
Don't I have the right to fully experience love
Vazgeçtim canın sağolsun
I've given up, oh, well
Olan hayatıma olsun
Whatever happens to my life, happens
Bir daha aşık olursam
If I fall in love again
İki gözüm kör olsun vay
May I go blind, oh
Ah bu sevda yaktı beni
Oh, this love has burned me
Kül etti bitirdi
It has reduced me to ashes, it has finished me
Bu sevdaya nerden düştüm
How did I fall into this love
Bilmedim amma
I don't know, though
Aşık olma çok çekersin
They said, "Don't fall in love, you'll suffer a lot"
Dediler dinlemedim
I didn't listen
Aşkın zehrini bir kere
I had already drunk the poison of love
İçmiştim amma.
But once.
Ah bu sevda yaktı beni
Oh, this love has burned me
Kül etti bitirdi
It has reduced me to ashes, it has finished me
Bu sevdaya nerden düştüm
How did I fall into this love
Bilmedim amma
I don't know, though
Aşık olma çok çekersin
They said, "Don't fall in love, you'll suffer a lot"
Dediler dinlemedim
I didn't listen
Aşkın zehrini bir kere
I had already drunk the poison of love
İçmiştim amma.
But once.
Ah bu sevda yaktı beni
Oh, this love has burned me
Kül etti bitirdi
It has reduced me to ashes, it has finished me
Bu sevdaya nerden düştüm
How did I fall into this love
Bilmedim amma
I don't know, though
Aşık olma çok çekersin
They said, "Don't fall in love, you'll suffer a lot"
Dediler dinlemedim
I didn't listen
Aşkın zehrini bir kere
I had already drunk the poison of love
İçmiştim amma.
But once.




Writer(s): Hakan Altun
Hakan Altun - Tercihimdir
Album
Tercihimdir
date de sortie
09-04-2010

1 Başka Ten Uymuyor
2 İz Bırakan
3 Gel Helalim
4 Tercihimdir
5 Gururumla Oynama
6 Zaten Aşk Bitti
7 Hangimiz Suçluyuz
8 Damga
9 Paydos
10 Pamuk Tenlim
11 Gör Gör
12 Ah Bu Sevda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.