Paroles et traduction Hakan Altun - Aklın Bende Kalmasın

Aklın Bende Kalmasın

Anlamıştım gözlerinden bir şeyler olduğunu
Anlamıştım sevişirken aşkın sallandığını
Sen bu aşkı satırlarda, ben canımda yaşarken
Ya sen yıktın, ya da nazar felaket bu sebepten
Anlamıştım gözlerinden bir şeyler olduğunu
Anlamıştım sevişirken aşkın sallandığını
Sen bu aşkı satırlarda, ben canımda yaşarken
Ya sen yıktın, ya da nazar felaket bu sebepten
Sırtım dönük, kapım orda
Sakın bir söz etme bana
Gideceksen, veda etme, hiç haberim olmasın
Gideceksen, git sessizce, şu yüreğim yanmasın
Bu aşk sende bitti ise, bağlasam duramazsın
Alışır gönlüm hasrete, aklın bende kalmasın
Gideceksen, veda etme, hiç haberim olmasın
Gideceksen, git sessizce, şu yüreğim yanmasın
Bu aşk sende bitti ise, bağlasam duramazsın
Alışır gönlüm hasrete, aklın bende kalmasın
Anlamıştım gözlerinden bir şeyler olduğunu
Anlamıştım sevişirken aşkın sallandığını
Sen bu aşkı satırlarda, ben canımda yaşarken
Ya sen yıktın, ya da nazar felaket bu sebepten
Sırtım dönük, kapım orda
Sakın bir söz etme bana
Gideceksen, veda etme, hiç haberim olmasın
Gideceksen, git sessizce, şu yüreğim yanmasın
Bu aşk sende bitti ise, bağlasam duramazsın
Alışır gönlüm hasrete, aklın bende kalmasın
Gideceksen, veda etme, hiç haberim olmasın
Gideceksen, git sessizce, şu yüreğim yanmasın
Bu aşk sende bitti ise, bağlasam duramazsın
Alışır gönlüm hasrete, aklın bende kalmasın
Gideceksen, veda etme, hiç haberim olmasın
Gideceksen, git sessizce, şu yüreğim yanmasın
Bu aşk sende bitti ise...

Let Not Your Mind Linger

I realized from your eyes that there was something
I realized that love was wavering as we made love
When you lived this love in your imagination, and I lived it wholeheartedly
Either you destroyed it, or an evil eye cursed us, that's why
I realized from your eyes that there was something
I realized that love was wavering as we made love
When you lived this love in your imagination, and I lived it wholeheartedly
Either you destroyed it, or an evil eye cursed us, that's why
I've turned my back, the door is there
Please don't say a word to me
If you must go, don't bid farewell, let me not know
If you must go, go quietly, let my heart not grieve
If this love has ended for you, I can't hold you if you try to leave
My heart will grow accustomed to the longing, let not your mind linger
If you must go, don't bid farewell, let me not know
If you must go, go quietly, let my heart not grieve
If this love has ended for you, I can't hold you if you try to leave
My heart will grow accustomed to the longing, let not your mind linger
I realized from your eyes that there was something
I realized that love was wavering as we made love
When you lived this love in your imagination, and I lived it wholeheartedly
Either you destroyed it, or an evil eye cursed us, that's why
I've turned my back, the door is there
Please don't say a word to me
If you must go, don't bid farewell, let me not know
If you must go, go quietly, let my heart not grieve
If this love has ended for you, I can't hold you if you try to leave
My heart will grow accustomed to the longing, let not your mind linger
If you must go, don't bid farewell, let me not know
If you must go, go quietly, let my heart not grieve
If this love has ended for you, I can't hold you if you try to leave
My heart will grow accustomed to the longing, let not your mind linger
If you must go, don't bid farewell, let me not know
If you must go, go quietly, let my heart not grieve
If this love has ended for you...