Paroles et traduction Hakan Altun - Aslı Sen Değildin

Aslı Sen Değildin

Al sen de al
Bir damla aşkım vardı
Onu da aldın zaten
Git sen de git
Yanımdayken bile
Benim değildin zaten
Başka bir şeydi bu
Yaşadığımız başka
Ne masallara konu olurdu
Ne de o asil aşka
Ben de sevdim seni
Göz bebeğim gibi
Ben de aşık oldum
Güller gibi soldum
Çok sevmiştim seni
Kerem'in aşkı gibi
Ama Aslı sen değildin
Ben de sevdim seni
Göz bebeğim gibi
Ben de aşık oldum
Güller gibi soldum
Çok sevmiştim seni
Kerem'in aşkı gibi
Ama Aslı sen değildin
Al sen de al
Bir damla aşkım vardı
Onu da aldın zaten
Git sen de git
Yanımdayken bile
Benim değildin zaten
Başka bir şeydi bu
Yaşadığımız başka
Ne masallara konu olurdu
Ne de o asil aşka
Ben de sevdim seni
Göz bebeğim gibi
Ben de aşık oldum
Güller gibi soldum
Çok sevmiştim seni
Kerem'in aşkı gibi
Ama Aslı sen değildin
Ben de sevdim seni
Göz bebeğim gibi
Ben de aşık oldum
Güller gibi soldum
Çok sevmiştim seni
Kerem'in aşkı gibi
Ama Aslı sen değildin

Ты не была моей Аслы

Забери же, забери,
Каплю моей любви,
Что у меня осталась,
Уходи же, уходи.
Даже рядом будучи,
Ты моей не была.
Что-то другое было,
Другое мы прожили.
Ни в сказку не годится,
Ни в благородную любовь.
Я тоже любил тебя,
Как зеницу ока,
Я тоже влюблялся,
Как роза увядал.
Я так любил тебя,
Любовью, как у Керема,
Но ты не была моей Аслы.
Я тоже любил тебя,
Как зеницу ока,
Я тоже влюблялся,
Как роза увядал.
Я так любил тебя,
Любовью, как у Керема,
Но ты не была моей Аслы.
Забери же, забери,
Каплю моей любви,
Что у меня осталась,
Уходи же, уходи.
Даже рядом будучи,
Ты моей не была.
Что-то другое было,
Другое мы прожили.
Ни в сказку не годится,
Ни в благородную любовь.
Я тоже любил тебя,
Как зеницу ока,
Я тоже влюблялся,
Как роза увядал.
Я так любил тебя,
Любовью, как у Керема,
Но ты не была моей Аслы.
Я тоже любил тебя,
Как зеницу ока,
Я тоже влюблялся,
Как роза увядал.
Я так любил тебя,
Любовью, как у Керема,
Но ты не была моей Аслы.