Paroles et traduction Hakan Altun - Aşk Bahçemsin

Aşk Bahçemsin

Yetmez mi söyle lütfen yetmez mi yaptığın bu gurur
Vazgeçmem aşkından ölüm olsa sonu benim yeminim budur
Ağladım karşında diz çöküp ağladım bir an bile utanmadım
Vicdanın rahat mı aşk sana göre oyun mudur yoksa bir tuzak mı
Sen yokken bahar çiçek ve güller zarar
Yokluğun saatleri oyalar
Gel dersem duyar mısın bu sorular ve korkular
Beni yaralar
Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
Dağları denizleri geçerim
Gel dersen dünyayı bile silerim
Sana kul köle olmuş bu bedenim
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
Aşk bahçemsin bir tanemsin
Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
Dağları denizleri geçerim
Gel dersen dünyayı bile silerim
Sana kul köle olmuş bu bedenim
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
Aşk bahçemsin bir tanemsin
Yetmez mi söyle lütfen yetmez mi yaptığın bu gurur
Vazgeçmem aşkından ölüm olsa sonu benim yeminim budur
Ağladım karşında diz çöküp ağladım bir an bile utanmadım
Vicdanın rahat mı aşk sana göre oyun mudur yoksa bir tuzak mı
Sen yokken bahar çiçek ve güller zarar
Yokluğun saatleri oyalar
Gel dersem duyar mısın bu sorular ve korkular
Beni yaralar
Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
Dağları denizleri geçerim
Gel dersen dünyayı bile silerim
Sana kul köle olmuş bu bedenim
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
Aşk bahçemsin bir tanemsin
Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
Dağları denizleri geçerim
Gel dersen dünyayı bile silerim
Sana kul köle olmuş bu bedenim
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
Aşk bahçemsin bir tanemsin
Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
Dağları denizleri geçerim
Gel dersen dünyayı bile silerim
Sana kul köle olmuş bu bedenim
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
Aşk bahçemsin

Ты мой сад любви

Скажи, разве не достаточно, разве не достаточно этой гордости?
Не откажусь от твоей любви, даже если конец – смерть, это моя клятва.
Плакал перед тобой, стоя на коленях, плакал и ни капли не стыдился.
Спокойна ли твоя совесть? Любовь для тебя игра или ловушка?
Когда тебя нет, весна, цветы и розы – лишь вред.
Твое отсутствие тянется часами.
Если я позову, услышишь ли ты эти вопросы и страхи?
Они ранят меня.
Ты знаешь, мое сердце слабо к тебе.
Я пройду горы и моря.
Если ты позовешь, я сотру даже мир.
Мое тело стало твоим рабом.
Я очень люблю тебя, ведь ты...
Мой сад любви, моя единственная.
Ты знаешь, мое сердце слабо к тебе.
Я пройду горы и моря.
Если ты позовешь, я сотру даже мир.
Мое тело стало твоим рабом.
Я очень люблю тебя, ведь ты...
Мой сад любви, моя единственная.
Скажи, разве не достаточно, разве не достаточно этой гордости?
Не откажусь от твоей любви, даже если конец – смерть, это моя клятва.
Плакал перед тобой, стоя на коленях, плакал и ни капли не стыдился.
Спокойна ли твоя совесть? Любовь для тебя игра или ловушка?
Когда тебя нет, весна, цветы и розы – лишь вред.
Твое отсутствие тянется часами.
Если я позову, услышишь ли ты эти вопросы и страхи?
Они ранят меня.
Ты знаешь, мое сердце слабо к тебе.
Я пройду горы и моря.
Если ты позовешь, я сотру даже мир.
Мое тело стало твоим рабом.
Я очень люблю тебя, ведь ты...
Мой сад любви, моя единственная.
Ты знаешь, мое сердце слабо к тебе.
Я пройду горы и моря.
Если ты позовешь, я сотру даже мир.
Мое тело стало твоим рабом.
Я очень люблю тебя, ведь ты...
Мой сад любви, моя единственная.
Ты знаешь, мое сердце слабо к тебе.
Я пройду горы и моря.
Если ты позовешь, я сотру даже мир.
Мое тело стало твоим рабом.
Я очень люблю тебя, ведь ты...
Мой сад любви.