Paroles et traduction Hakan Altun - Aşk Sokağı

Aşk Sokağı

Öyle bir sevdanın içine düştüm
Ne siz sorun dostlar ne ben söyleyeyim
Öyle bir aşk ile yanıyorum ki
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
O Leyla ben Mecnun gibi severken
Ne oldu bir anda bu sona neden?
Bu aşkın en güzel mevsimindeyken
Görmedim hiç bahar görmedim neden?
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Öyle bir sevdanın içine düştüm
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
Öyle bir aşk ile yanıyorum ki
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
O Leyla ben Mecnun gibi severken
Ne oldu bir anda bu sona neden?
Bu aşkın en güzel mevsimindeyken
Görmedim hiç bahar görmedim neden?
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terk edildim demeye dilim varmadı
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp...

Love Street

I've fallen so deeply in love
You don't need to ask, friends, I'll tell you myself
I'm burning with such passion
You don't need to ask, friends, nor will I tell
While she's like Layla and I'm like Majnun in love
What happened all of a sudden, why this end?
When we were at the best of our love's season
I never saw spring, why not?
I'm left alone on Love Street
Curled up in a corner crying every day
Passersby stopped and asked
I couldn't bring myself to say I was abandoned
I'm left alone on Love Street
Curled up in a corner crying every day
Passersby stopped and asked
I couldn't bring myself to say I was abandoned
I've fallen so deeply in love
You don't need to ask, friends, nor will I tell
I'm burning with such passion
You don't need to ask, friends, nor will I tell
While she's like Layla and I'm like Majnun in love
What happened all of a sudden, why this end?
When we were at the best of our love's season
I never saw spring, why not?
I'm left alone on Love Street
Curled up in a corner crying every day
Passersby stopped and asked
I couldn't bring myself to say I was abandoned
I'm left alone on Love Street
Curled up in a corner crying every day
Passersby stopped and asked
I couldn't bring myself to say I was abandoned
I'm left alone on Love Street
Curled up in a corner crying every day
Passersby stopped and asked
I couldn't bring myself to say I was abandoned
I'm left alone on Love Street
Curled up in a corner...