Paroles et traduction Hakan Altun - Ben Seni Sevdim

Ben Seni Sevdim

Ben yalnız seni sevdim
Başka kimseyi değil
Kalbimin anahtarını bir tek sana verdim
Başka bir kula değil
Ben nefes almayı seninle sevdim
Sen yoksan bende yokum

Bu aşkta duygu ve gurur çoktu bir biz vardık
Bu aşkta yalan dolan riya yoktu anlamadın
Seneler boyu sürecek sevgimiz
Anılarla baş başa günlerde kaldık

Bu mudur aşkın adaleti dedikleri?
Aşkları anılar mı yaşatır?
Bu mudur aşkın adaleti dedikleri?
Bu aşka ayrılık mı yakışır?

Ben seni sevdim, ayrılığı değil
Ben seni sevdim, yalnızlığı değil
Teslim ettim yüreğimi kalbine
Ben seni seninle yaşamayı sevdim

Ben seni sevdim, ayrılığı değil
Ben seni sevdim, yalnızlığı değil
Teslim ettim yüreğimi kalbine
Ben seni seninle yaşamayı sevdim

Bu aşkta duygu ve gurur çoktu bir biz vardık
Bu aşkta yalan dolan riya yoktu anlamadın
Seneler boyu sürecek sevgimiz
Anılarla baş başa günlerde kaldık

Bu mudur aşkın adaleti dedikleri?
Aşkları anılar mı yaşatır?
Bu mudur aşkın adaleti dedikleri?
Bu aşka ayrılık mı yakışır?

Ben seni sevdim, ayrılığı değil
Ben seni sevdim, yalnızlığı değil
Teslim ettim yüreğimi kalbine
Ben seni seninle yaşamayı sevdim

Ben seni sevdim, ayrılığı değil
Ben seni sevdim, yalnızlığı değil
Teslim ettim yüreğimi kalbine
Ben seni seninle yaşamayı sevdim

Ben seni sevdim, ayrılığı değil
Ben seni sevdim, yalnızlığı değil
Teslim ettim yüreğimi kalbine
Ben seni seninle...

Я любил тебя

Я любил только тебя,
Больше никого.
Ключ от моего сердца я отдал лишь тебе,
Никому другому.
Я полюбил дышать рядом с тобой.
Если тебя нет, то и меня нет.

В этой любви было столько чувств и гордости, были только мы,
В этой любви не было лжи, обмана, притворства, ты не поняла.
Наша любовь, которая должна была длиться годами,
Осталась лишь в днях, проведенных с воспоминаниями.

Это ли справедливость любви?
Разве любовь живет воспоминаниями?
Это ли справедливость любви?
Разве расставание подходит этой любви?

Я любил тебя, а не расставание,
Я любил тебя, а не одиночество.
Я отдал свое сердце твоему,
Я любил жить вместе с тобой.

Я любил тебя, а не расставание,
Я любил тебя, а не одиночество.
Я отдал свое сердце твоему,
Я любил жить вместе с тобой.

В этой любви было столько чувств и гордости, были только мы,
В этой любви не было лжи, обмана, притворства, ты не поняла.
Наша любовь, которая должна была длиться годами,
Осталась лишь в днях, проведенных с воспоминаниями.

Это ли справедливость любви?
Разве любовь живет воспоминаниями?
Это ли справедливость любви?
Разве расставание подходит этой любви?

Я любил тебя, а не расставание,
Я любил тебя, а не одиночество.
Я отдал свое сердце твоему,
Я любил жить вместе с тобой.

Я любил тебя, а не расставание,
Я любил тебя, а не одиночество.
Я отдал свое сердце твоему,
Я любил жить вместе с тобой.

Я любил тебя, а не расставание,
Я любил тебя, а не одиночество.
Я отдал свое сердце твоему,
Я любил тебя...